molten

[ארה"ב]/ˈməʊltən/
[בריטניה]/ˈmoʊltən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מומס; לוהט; יצוק
v. לשפוך שיער; להשליך עור

צירופים וביטויים

molten lava

לבה מותכת

molten metal

מתכת מותכת

molten rock

סלע מותך

molten glass

זכוכית מותכת

molten steel

פלדה מותכת

molten iron

ברזל מותך

molten salt

מלח מותך

molten pool

בריכה מותכת

molten slag

לדן מותך

דוגמאות למשפטים

pliant molten glass.

זכוכית מותכת גמישה

a molten political pamphlet

פסדת פוליטית מותכת

The volcano spewed molten lava.

ההתפרצות של הווולקנו שחררה לבה מותכת.

great rivers of molten lava.

נהרות גדולים של לבה מותכת.

You're not leet enough for molten core.

אתה לא מספיק טוב עבור ליבה מותכת.

Molten metal ran out on to the flagstones.

מתכת מותכת זרמה אל על הפלטפורמות.

The volcano was spurting out rivers of molten lava.

הוולקנו רצח נהרות של לבה מותכת.

teemed the molten ore into a huge mold.

העמיסו את העפרה המותכת לתוך תבנית ענקית.

a volcano that spewed molten lava; spewed invective at his opponent.

הר געש שפיזר לבה מותכת; פיזר נגיחה על יריבו.

Plasma transferred arc produces the induced electromagnetic field that makes liquid metal convect in molten pool in the surface metallurgical course.

קשת פלזמה מועברת מייצרת את השדה האלקטרומגנטי המושרה שגורם למתכת נוזלית להתאדות בבריכה מותכת במהלך המתכתיות פני השטח.

The behavior of halogen ions in alkaline-earth metal oxides+halogenide+molten slag of scales was investigated.

נחקרה ההתנהגות של יוני הלוגן באוקסידי-מתכות אלקליות-ארציות+הלוגניד+שאריות מותך של קשקשים

The sample was molten and decomposed with sodium peroxide,leached and acidified with hot water and constant-volumed.

הדגימה הייתה מותכת ופורקה עם נתרן פריוקסיד, נשטפה וחומצה עם מים חמים ונפח קבוע.

Pyrolysis and liquification of polypropylene(PP) were studied by using molten ZnCl2 as heat carrier.

נחקרו פירוליס ונוזליות של פוליפרופילן (PP) תוך שימוש ב-ZnCl2 מותך כמנשא חום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It is basically molten cheese and wine.

זה בעצם גבינה ויין מותכים.

מקור: Gourmet Base

Others pour out rivers of molten rock.

אחרים שופכים נהרות של סלע מותך.

מקור: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

But they were once seas of molten lava.

אך פעם היו ימים של לבה מותכת.

מקור: Natural History Museum

This churning molten core generated a powerful magnetic field.

ליבה מותכת וסוערת זו יצרה שדה מגנטי חזק.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Basically, any excuse for molten cheese, this is fondue.

בעצם, כל תירוץ לגבינה מותכת, זו פונדו.

מקור: Gourmet Base

However, molten lead and charred oak beams crashed through the roof, spreading embers and lead particles.

עם זאת, עופרת מותכת וקרשים חרוכים מעץ התרסקו דרך הגג, ומפזרים גחלים וחלקקי עופרת.

מקור: The Economist (Summary)

The plume of molten rock and dust spreads out, and engulfs the planet.

הענן של סלע מותך ואבק מתפשט, ושוקע את הכוכב.

מקור: Earth's Complete Record

This is the second time in a month that molten lava has destroyed parts of nearby towns.

זו הפעם השנייה בחודש שהלבה המותכת הרסה חלקים של עיירות סמוכות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Earlier in the day, this molten march glowed brightly in the predawn light.

מוקדם יותר באותו יום, צעדת הלבה המותכת הזו הבזיקה בבהירות באור לפני עלות השחר.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

No matter their shape or size, all volcanoes emit gas and molten rock.

לא משנה את צורתם או גודלם, כל ההר געש משחררים גז וסלע מותך.

מקור: National Geographic Science Popularization (Video Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו