slowly melted
המיס במהירות
completely melted
המיס לחלוטין
melted butter
חמאה מומסת
melted chocolate
שוקולד מומס
to be melted down for reuse
להמיס מחדש לשימוש חוזר.
the hot metal melted the wax.
המתכת החמה המיסה את שעווה.
the figure melted into thin air.
הדמות נמוגה לאוויר הדק.
The snow melted away.
השלג נמס.
She melted into tears.
היא פרצה בבכי.
The sun melted the dark clouds.
השמש המיסה את העננים האפלים.
Their fear and worry melted away.
הפחד והדאגה שלהם נמוגו.
Night melted into day.
הלילה נמוג לתוך היום.
His pleading melted her.
התחינה שלו ריככה אותה.
their original determination to exact vengeance melted away .
הנחישות המקורית שלהם לנקום התפוגגה
the cheers melted into gasps of admiration.
העידודים נמוגו לתוך אנחות התפעלות.
mushrooms napped with melted butter.
פטריות ישנו עם חמאה נמסה.
The crowd melted away after the rally.
הקהל נמוג לאחר ההפגנה.
Sea melted into sky along the horizon.
הים נמוג אל השמיים לאורך האופק.
Our hearts melted at the child's tears.
הלבבות שלנו נמסו מדמעות הילד.
The tide melted our sand castle away.
הגאות המסה את ארמון החול שלנו.
The candle softened and melted in the sun.
הנר התרכך ונמס בשמש.
The sun thawed the ice and melted the snow.
השמש הפשרה את הקרח והמיסה את השלג.
They melted the nation's resources away.
הם מיסו את משאבי האומה.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
האם תחשאי להימסס? שאלה אני.
מקור: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
שלג דוחף הוא שלג או קרח שהפשיר חלקית.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
הזרם של הנהר כבר הפשיר את הקרח.
מקור: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
הסלע החיצוני, או המגמה, נמס לחלוטין ויצר אוקיינוס מותך.
מקור: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
<translation>[Mike] הם שני דברים שונים, עם זאת. זו רק חמאה מומסת.
מקור: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
הלב שלי נמס לגמרי בשלולית בכל הרצפה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
זה היה רק לפני חמש שנים כשצ'רנוביל הפעיל את תחנת הכוח.
מקור: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
זה ספג היטב ואטם את החור כשהפשיר, ולכן הייתה פחות קרינה.
מקור: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
אם היו שם אי פעם, הם הושמדו כאשר הסלע נמס.
מקור: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
ובערבב אותו עד שיימס.
מקור: Victoria Kitchenslowly melted
המיס במהירות
completely melted
המיס לחלוטין
melted butter
חמאה מומסת
melted chocolate
שוקולד מומס
to be melted down for reuse
להמיס מחדש לשימוש חוזר.
the hot metal melted the wax.
המתכת החמה המיסה את שעווה.
the figure melted into thin air.
הדמות נמוגה לאוויר הדק.
The snow melted away.
השלג נמס.
She melted into tears.
היא פרצה בבכי.
The sun melted the dark clouds.
השמש המיסה את העננים האפלים.
Their fear and worry melted away.
הפחד והדאגה שלהם נמוגו.
Night melted into day.
הלילה נמוג לתוך היום.
His pleading melted her.
התחינה שלו ריככה אותה.
their original determination to exact vengeance melted away .
הנחישות המקורית שלהם לנקום התפוגגה
the cheers melted into gasps of admiration.
העידודים נמוגו לתוך אנחות התפעלות.
mushrooms napped with melted butter.
פטריות ישנו עם חמאה נמסה.
The crowd melted away after the rally.
הקהל נמוג לאחר ההפגנה.
Sea melted into sky along the horizon.
הים נמוג אל השמיים לאורך האופק.
Our hearts melted at the child's tears.
הלבבות שלנו נמסו מדמעות הילד.
The tide melted our sand castle away.
הגאות המסה את ארמון החול שלנו.
The candle softened and melted in the sun.
הנר התרכך ונמס בשמש.
The sun thawed the ice and melted the snow.
השמש הפשרה את הקרח והמיסה את השלג.
They melted the nation's resources away.
הם מיסו את משאבי האומה.
Shall you dread to be melted? inquired Annie.
האם תחשאי להימסס? שאלה אני.
מקור: American Original Language Arts Volume 4Slush is snow or ice that has partly melted.
שלג דוחף הוא שלג או קרח שהפשיר חלקית.
מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseThe river's current has already melted the ice.
הזרם של הנהר כבר הפשיר את הקרח.
מקור: Human PlanetThe outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.
הסלע החיצוני, או המגמה, נמס לחלוטין ויצר אוקיינוס מותך.
מקור: The History Channel documentary "Cosmos"[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.
<translation>[Mike] הם שני דברים שונים, עם זאת. זו רק חמאה מומסת.
מקור: Gourmet BaseMy heart completely melted in a puddle all over the floor.
הלב שלי נמס לגמרי בשלולית בכל הרצפה.
מקור: CNN 10 Student English of the MonthIt was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.
זה היה רק לפני חמש שנים כשצ'רנוביל הפעיל את תחנת הכוח.
מקור: NPR News May 2016 CompilationIt absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.
זה ספג היטב ואטם את החור כשהפשיר, ולכן הייתה פחות קרינה.
מקור: Rescue ChernobylIf there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.
אם היו שם אי פעם, הם הושמדו כאשר הסלע נמס.
מקור: British Students' Science ReaderAnd stir it until it's melted.
ובערבב אותו עד שיימס.
מקור: Victoria Kitchenחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו