monsoon

[ארה"ב]/ˌmɒnˈsuːn/
[בריטניה]/ˌmɑːnˈsuːn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח עונתית; עונת גשמים; רוח מסחרית.
Word Forms
Pluralmonsoons

צירופים וביטויים

monsoon season

עונת מונסונים

monsoon climate

אקלים מונסון

subtropical monsoon climate

אקלים מונסוני טרופי-שולי

monsoon rainfall

גשמי מונסון

monsoon rain

גשם מונסון

דוגמאות למשפטים

The monsoon rains started early this year.

הגשמים המונוסוניים החלו מוקדם השנה.

Travelling is much more difficult during the monsoon.

נסיעות קשות הרבה יותר במהלך העונה המונוסונית.

The south-west monsoon sets in during April.

המונסון הדרום-מערבי מתחיל באפריל.

9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.

9. המונסון ההודי החל בתקופה המיוקנית המאוחרת, שנגרם כתוצאה מהתרוממות הרי ההימלאיה, והמשקעים המוגברים האיצו את השחיקה הראשית של נהר הברמפוטרה.

The monsoon season brings heavy rainfall to the region.

עונת המונסון מביאה משקעים כבדים לאזור.

Farmers rely on the monsoon for watering their crops.

חקלאים מסתמכים על המונסון להשקיית היבולים שלהם.

The monsoon winds change direction depending on the season.

כיוון הרוחות המונסוניות משתנה בהתאם לעונה.

Monsoon rains can cause flooding in low-lying areas.

גשמים מונוסוניים עלולים לגרום להצפות באזורים נמוכים.

Many people enjoy the cool breeze that comes with the monsoon.

לאנשים רבים יש תענוג מהבריזה הקרירה שמגיעה עם המונסון.

Monsoon climate is characterized by wet and dry seasons.

אקלים מונסון מאופיין בעונות גשומות ויבשות.

The monsoon brought relief to the drought-stricken region.

המונסון הביא הקלה לאזור הסובל מבצורת.

Residents prepare for the monsoon by stocking up on supplies.

תושבים מתכוננים למונסון על ידי הצטיידות באספקה.

The monsoon hit the coast with strong winds and heavy rain.

המונסון פגע בחופים עם רוחות חזקות וגשמים כבדים.

Monsoon season is a crucial time for farmers to plant their crops.

עונת המונסון היא זמן קריטי עבור חקלאים לשתול את היבולים שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now the monsoons pose a new challenge.

עכשיו המונסונים מהווים אתגר חדש.

מקור: VOA Standard English - Asia

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

מאגרי מים עצומים יאספו את הגשמים המונוסוניים כדי לחדש את מי התהום.

מקור: "BBC Documentary: Home"

Monsoon rains unleashed landslides and floods that washed away roads and buildings in other areas.

גשמי מונסון שחררו מפולות בוץ ושיטפונות שסחפו כבישים ומבנים באזורים אחרים.

מקור: VOA Standard English - Asia

We found out that the winter monsoon increased at the time that the summer monsoon decreased.

גילינו שהמונסון החורף גדל בזמן שהמונסון הקיץ פחת.

מקור: Reel Knowledge Scroll

We sell our land during the monsoons.

אנחנו מוכרים את האדמה שלנו במהלך המונסונים.

מקור: VOA Standard English - Asia

The highest risk comes just before the monsoon.

הסיכון הגבוה ביותר מגיע ממש לפני המונסון.

מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

In South Asia, the monsoon winds bring rain.

בדרום אסיה, רוחות המונסון מביאות גשם.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

Every monsoon season is different in different areas.

כל עונת מונסון שונה באזורים שונים.

מקור: PBS Interview Environmental Series

It's been one of North Korea's longest-ever monsoon seasons.

זו הייתה אחת מעונות המונסון הארוכות ביותר של צפון קוריאה.

מקור: BBC Listening Collection August 2020

Nearly all the rain falls during the summer monsoon.

כמעט כל הגשם יורד במהלך המונסון הקיצי.

מקור: Human Planet

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו