monument

[ארה"ב]/ˈmɒnjumənt/
[בריטניה]/ˈmɑːnjumənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבנה, כגון פסל או בניין, שנבנה כדי להוקיר אדם או אירוע; אתר היסטורי

vt. להקים אנדרטה לכבוד של
Word Forms
Pluralmonuments

צירופים וביטויים

historic monument

אנדרטה היסטורית

national monument

מאתגר לאומי

washington monument

מגדל וושינגטון

china millennium monument

המונומנט הסיני לאלף השנה

דוגמאות למשפטים

the Monument to the People's Heroes

המונומנט לגיבורי העם

a translation that is a monument of scholarship.

תרגום שהוא מצבה של מלומות

situate a monument on the hillside

למקם מצבה בגבעה

uprear a monument in stone

להקים מצבה מאבן

There is a massive monument in the square.

יש מונומנט עצום בכיכר

the monument leant at a crazy angle.

המונומנט התכופף בזווית מטורפת.

rear a monument to a person's memory

להקים מצבה לזכרם של אדם

the monument was saved from demolition.

המצבה ניצלה מהריסה

the apartment block was an architectural monument to a phallocentric world.

בניין הדירות היה אנדרטה אדריכלית לעולם פאלוצנטרי.

raising a monument to the war dead.

הקמת מצבה לחללי המלחמה

amazed by the size of the monument's base.

נדהם מהגודל של בסיס האנדרטה.

monuments of surpassing splendor.

מצבות של תפארת מעבר

This monument commemorates our victory.

המונומנט הזה מציין את ניצחוננו.

His actions are a monument to foolishness.

מעשיו הם מצבה לטיפשות

The monument bears the mark of age.

המצבה נושאת את סימן הגיל

A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.

מצבה הוקמה כמזכרת לחיילים המתים

The monument was unveiled with great solemnity.

המצבה נחנכה בהדר גמור

the National Monument built as a memorial to those who fell in the Napoleonic wars.

המונומנט הלאומי שנבנה כמזכרת לאלו שנפלו במלחמות נפוליאון

the amphitheatre is one of the many Greek monuments in Sicily.

האמפיתיאטרון הוא אחד ממספר האנדרטאות היווניות בסיציליה.

recordings that are a monument to the art of playing the piano.

הקלטות שהן מצבה לאמנות של נגינת הפסנתר

דוגמאות מהעולם האמיתי

They're inside you building a monument to compromise!

הם בפנים בונה אנדרטה לפשרה!

מקור: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Some sculptures are life-size others are gigantic monuments.

חלק מהפסלים בגודל טבעי ואחרים הם אנדרטות ענקיות.

מקור: Foreigners traveling in China

He loved the monuments and the fall colors.

הוא אהב את האנדרטות ואת צבעי השלכת.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Carnegie begins building public monuments across the country.

קרנגי מתחיל לבנות אנדרטות ציבוריות ברחבי הארץ.

מקור: Legend of American Business Tycoons

This city has many monuments and memorials.

יש בעיר הזאת הרבה אנדרטות ואנדרטאות.

מקור: VOA Let's Learn English (Level 1)

But for all their might, they left few monuments.

אבל למרות כל כוחם, הם השאירו מעט אנדרטות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Phillips worked for the company that was repairing the monument.

פיליפס עבד עבור החברה שתיקנה את האנדרטה.

מקור: VOA Special August 2020 Collection

The monument is a famous structure in town.

האנדרטה היא מבנה מפורסם בעיר.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I like to come here in autumn and see the monuments.

אני אוהב לבוא לכאן בסתיו ולראות את האנדרטות.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Laika the dog has a monument in her honor in Moscow.

לייקה הכלבה יש אנדרטה לכבודה במוסקבה.

מקור: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו