In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
בטון המוסרני של מנהיגי ימינו אנו שומעים הד של צביעות של הדור הקודם.
She has a moralistic approach to parenting.
יש לה גישה מוסרנית לגידול ילדים.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
הרומן בוחן את ההשלכות של החלטות מוסרניות.
He often comes across as preachy and moralistic.
הוא לעיתים קרובות נתפס כנוטף מוסר ומוסרני.
The movie has a moralistic message about honesty.
לסרט יש מסר מוסרני על כנות.
She criticized the book for being too moralistic.
היא ביקורת על הספר על כך שהוא מוסרני מדי.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
הרצאות המוסרניות של המורה שיעממו את התלמידים.
His moralistic beliefs guide his actions.
האמונות המוסרניות שלו מנחות את מעשיו.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
נאומו של הפוליטיקאי היה מלא ברטוריקה מוסרנית.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
לאנשים מסוימים הגישה המוסרנית שלו לא נעימה.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
המחזה מעביר לקח מוסרני על חמדנות.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
עבור וויל, הפכה למיליציה אינה תחביב מוסרי כלשהו.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
היא גם הייתה מאוד מוסרית, מעין מענישה וקשוחה מאוד בגישתה.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
אנו חיים כעת בעולם שבו המונים מוסריים מתכנסים במדיה החברתית ועולים כמו סערה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
ואלה, אני לא ממש אשתמש בהם בשיחה באנגלית כמבחן, כי הם מעין מוסריים.
מקור: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
סדרת הציורים בת שמונה חלקים היא סיפור מוסרי וסאטירי על השקיעה של טום ראקוול.
מקור: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
זהו עבודה מוסרית מאוד שצריכה להיות מובנת כסוג של תעמולה דתית.
מקור: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
לפני כמה שנים הוא עיבד את סיפור הרוחות המוסרי של דיקנס "סיפור חג המולד" לבמה.
מקור: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
אף על פי כן, עבורי, המסר נדבק - לא אזהרה מוסרית על הסכנות של בדיונית פופולרית בעלת אופי מיני, אלא אסתטי.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
אנו מאוד מוסריים - רוב הזמן, הרעים מסיימים בצורה לא מאושרת והטובים מסיימים בצורה מאושרת.
מקור: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
אלקוט ידועה בזכות הרומנים שלה לילדות מוסריות. אבל היא הייתה אינדיבידואל הרבה יותר רציני ממה שהרומנים האלה עשויים להוביל אדם להאמין.
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.
בטון המוסרני של מנהיגי ימינו אנו שומעים הד של צביעות של הדור הקודם.
She has a moralistic approach to parenting.
יש לה גישה מוסרנית לגידול ילדים.
The novel explores the consequences of moralistic decisions.
הרומן בוחן את ההשלכות של החלטות מוסרניות.
He often comes across as preachy and moralistic.
הוא לעיתים קרובות נתפס כנוטף מוסר ומוסרני.
The movie has a moralistic message about honesty.
לסרט יש מסר מוסרני על כנות.
She criticized the book for being too moralistic.
היא ביקורת על הספר על כך שהוא מוסרני מדי.
The teacher's moralistic lectures bored the students.
הרצאות המוסרניות של המורה שיעממו את התלמידים.
His moralistic beliefs guide his actions.
האמונות המוסרניות שלו מנחות את מעשיו.
The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.
נאומו של הפוליטיקאי היה מלא ברטוריקה מוסרנית.
Some people find his moralistic attitude off-putting.
לאנשים מסוימים הגישה המוסרנית שלו לא נעימה.
The play delivers a moralistic lesson about greed.
המחזה מעביר לקח מוסרני על חמדנות.
For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.
עבור וויל, הפכה למיליציה אינה תחביב מוסרי כלשהו.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.
היא גם הייתה מאוד מוסרית, מעין מענישה וקשוחה מאוד בגישתה.
מקור: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionWe now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.
אנו חיים כעת בעולם שבו המונים מוסריים מתכנסים במדיה החברתית ועולים כמו סערה.
מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.
ואלה, אני לא ממש אשתמש בהם בשיחה באנגלית כמבחן, כי הם מעין מוסריים.
מקור: Tips for IELTS Speaking.The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.
סדרת הציורים בת שמונה חלקים היא סיפור מוסרי וסאטירי על השקיעה של טום ראקוול.
מקור: Secrets of MasterpiecesIt is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.
זהו עבודה מוסרית מאוד שצריכה להיות מובנת כסוג של תעמולה דתית.
מקור: Secrets of MasterpiecesA few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.
לפני כמה שנים הוא עיבד את סיפור הרוחות המוסרי של דיקנס "סיפור חג המולד" לבמה.
מקור: The Economist (Summary)Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.
אף על פי כן, עבורי, המסר נדבק - לא אזהרה מוסרית על הסכנות של בדיונית פופולרית בעלת אופי מיני, אלא אסתטי.
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.
אנו מאוד מוסריים - רוב הזמן, הרעים מסיימים בצורה לא מאושרת והטובים מסיימים בצורה מאושרת.
מקור: 6 Minute EnglishAlcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.
אלקוט ידועה בזכות הרומנים שלה לילדות מוסריות. אבל היא הייתה אינדיבידואל הרבה יותר רציני ממה שהרומנים האלה עשויים להוביל אדם להאמין.
מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו