morgue

[ארה"ב]/mɔːg/
[בריטניה]/mɔrɡ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. בית הלוויות; ארכיונים, חדר רישומים.
Word Forms
Pluralmorgues

דוגמאות למשפטים

she put us in that draughty morgue of a sitting room.

היא הכניסה אותנו לאזור המתנה הקר והמצמרר ההוא.

The body was taken to the morgue for examination.

הגופה הועברה למשמרת הגופות לצורך בדיקה.

The detective visited the morgue to gather evidence.

הבלש ביקר במשמרת הגופות כדי לאסוף ראיות.

The morgue is where autopsies are performed.

משמרת הגופות היא המקום שבו מתבצעות חקירות נתיחה.

The morgue attendant prepares bodies for identification.

עובד המשמרת מכין גופות לזיהוי.

Families often visit the morgue to identify their loved ones.

משפחות מבקרות לעיתים קרובות במשמרת הגופות כדי לזהות את יקיריהן.

The morgue is kept at a low temperature to preserve the bodies.

משמרת הגופות נשמרת בטמפרטורה נמוכה כדי לשמר את הגופות.

The morgue is a somber and quiet place.

משמרת הגופות היא מקום קודר ושקט.

The morgue is an essential part of forensic investigations.

משמרת הגופות היא חלק חיוני מחקירות פורנזיות.

The morgue is equipped with refrigeration units to store bodies.

משמרת הגופות מצוידת ביחידות קירור לאחסון גופות.

The morgue is where the deceased are temporarily held before burial or cremation.

משמרת הגופות היא המקום שבו המנוחים נשמרים באופן זמני לפני קבורה או הדלקת נרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

31st and 1st is the city morgue.

31st ו-1st זה בית הלוויות העירוני.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Searched that morgue for 45 minutes.

חיפשתי בבית הלוויות הזה במשך 45 דקות.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

And outside the morgue, there is a decorated car waiting.

ומחוץ לבית הלוויות, יש מכונית מעוטרת שמחכה.

מקור: BBC Listening February 2015 Collection

You want to go to the morgue?

אתה רוצה ללכת לבית הלוויות?

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

A body just landed in the morgue.

גופה בדיוק נחתה בבית הלוויות.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Talked to the morgue guy this morning.

דיברתי עם הבחור מבית הלוויות הבוקר.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Drinks and a trip to the morgue?

שתייה וטיול לבית הלוויות?

מקור: English little tyrant

If you visit your local morgue, you'll find the bodies of good people who made bad choices.

אם תבקר בבית הלוויות המקומי שלך, תמצא את הגופות של אנשים טובים שעשו בחירות גרועות.

מקור: Deadly Women

Not my final stop, I hope. City morgue, downtown.

לא תחנת הסיום שלי, אני מקווה. בית הלוויות העירוני, במרכז העיר.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

Body's been in the morgue, donated to science.

הגופה הייתה בבית הלוויות, תרמה למדע.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו