mother-tongue

[US]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
[UK]/[ˈmʌðər tʌŋ]/
Frequency: Very High

Translation

n. השפה העברית; השפה שמשוחחת מילדות; השפה של הלידה או הריחוק.
Word Forms

Phrases & Collocations

mother-tongue language

שפת האם

speaking mother-tongue

דיבור בשפת האם

my mother-tongue

שפת האמא שלי

lost mother-tongue

שפת האם הפסד

learn mother-tongue

ל ללמוד את שפת האם

preserve mother-tongue

לשמור על שפת האם

mother-tongue speaker

דובר שפת האם

native mother-tongue

שפת האם המקורית

mother-tongue influence

השפעת שפת האם

choosing mother-tongue

בחירת שפת האם

Example Sentences

she effortlessly communicated in her mother-tongue.

היא תקשורת בצורה חלקה בשפת האם שלה.

preserving one's mother-tongue is vital for cultural identity.

השמירה על שפת האם היא חשובה מאוד ל זהות התרבותית.

he struggled to translate idioms from his mother-tongue.

הוא ניסה לתרגם ביטויים חכמים משפת האם שלו.

learning a new language shouldn't mean abandoning your mother-tongue.

ל ללמוד שפה חדשה לא צריך להหมาย לוותר על שפת האם שלך.

the children were taught their mother-tongue at school.

הילדים למדו את שפת האם שלהם בבית הספר.

a strong command of one's mother-tongue is a valuable asset.

איסוף חזק של שפת האם הוא נכס ערך.

he felt most comfortable speaking in his mother-tongue.

הוא הרגיש הכי נוח לדבר בשפת האם שלו.

the literature in her mother-tongue was rich and diverse.

הספרות בשפת האם שלה הייתה עשירה ו מגוונת.

many immigrants strive to pass on their mother-tongue to their children.

רבים מהמייגדים מנסים להעביר את שפת האם שלהם לילדיהם.

the nuances of his mother-tongue were lost in translation.

ההבדלים של שפת האם שלו נעלמו בתרגום.

she eloquently expressed herself in her mother-tongue.

היא ביטאה את עצמה בברור בשפת האם שלה.

he used his mother-tongue to connect with his heritage.

הוא השתמש בשפת האם שלו כדי להתחבר לتراث שלו.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now