mélange

[ארה"ב]/[ˈmelɒ̃ʒ]/
[בריטניה]/[mɛˈlɑːnʃ]/

תרגום

n. מעורב; ערבוב; ערבוב של דברים שונים; ערבוב מבולבל; מבלבל
v. לערבב או לערבב

צירופים וביטויים

a mélange of

ערבוב

mélange of styles

ערבוב של סגנונות

mélange together

לערבב יחד

rich mélange

ערבוב עשיר

exotic mélange

ערבוב אקזוטי

mélange and match

לערבב ולהתאים

mélange it

לערבב אותו

mélange effect

تأثير ערבוב

complex mélange

ערבוב מורכב

unique mélange

ערבוב ייחודי

דוגמאות למשפטים

the chef created a delightful mélange of flavors in the new dish.

הシェף יצר משלב נעים של טעמים בطبق החדש.

the city is a vibrant mélange of cultures and traditions.

העיר היא משלב עשיר של תרבויות וuentes.

he described the party as a chaotic but enjoyable mélange of people.

הוא תיאר את המסיבה כמשלב ערבולני אך מהנה של אנשים.

the artist’s style is a unique mélange of impressionism and cubism.

הסגנון של האמן הוא משלב ייחודי של אימפרסיוניזם וקוביזם.

the music festival offered a rich mélange of genres, from jazz to rock.

הפסטיבל המוזיקלי הציע משלב עשיר של סוגים, מג'אז ועד רוק.

the bookstore’s shelves held a fascinating mélange of old and new books.

המדפים של הספרייה היו משלב מרתק של ספרים ישנים וחדשים.

the film was a strange mélange of comedy and drama.

הסרט היה משלב מוזר של קומדיה ודרמה.

the garden was a beautiful mélange of flowers and herbs.

הגן היה משלב יפה של פרחים ו أعشاب.

the team’s success was due to a skillful mélange of talent and hard work.

ההצלחה של הקבוצה הייתה תוצאה של משלב מاهر של כישרון ועבודה קשה.

the author’s writing style is a compelling mélange of wit and insight.

סגנון הכתיבה של הסופר הוא משלב מרתק של חוכמה ורמז.

the conference featured a stimulating mélange of speakers and topics.

הכנס הציג משלב מרגש של מדברים וหנויות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו