neck

[ארה"ב]/nek/
[בריטניה]/nɛk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק של הגוף בין הראש לכתפיים; החלק של פריט לבוש שעוטף את הצוואר
vi. [סלנג] לנשק ולחבק מישהו עם ידיים סביב הצוואר שלו
vt. להצר או להצר
Word Forms
Pluralnecks
Third Person Singularnecks
Present Participlenecking
Past Participlenecked
Past Tensenecked

צירופים וביטויים

sore neck

צוואר כואב

stiff neck

צוואר נוקשה

neck pain

כאב צוואר

neck muscle

שריר צוואר

swollen neck

צוואר נפוח

neck injury

פציעת צוואר

neck stiffness

נוקשות צוואר

neck massage

עיסוי צוואר

neck and neck

ראש בראש

bottle neck

צוואר בקבוק

neck down

עד הצוואר

neck and crop

צוואר וקציר

by a neck

על ידי צוואר

welding neck

צוואר ריתוך

roll neck

צוואר מתגלגל

neck ring

טבעת צוואר

axle neck

צוואר ציר

welding neck flange

פלנג' צוואר ריתוך

shaft neck

צוואר גלגל

דוגמאות למשפטים

racers neck-and-neck at the finish.

מתחרים ראש בראש בקוו הלימוד.

a neck of land; the neck of a flask.

צוואר של קרקע; צוואר של בקבוק.

tie a neck scarf.

לקשור צעיף צוואר.

A short, squatty neck is faulty.

צוואר קצר ושמנמן הוא פגום.

wring the neck of a chicken.

לסחוט את צוואר עוף.

The hair on the dog's neck bristled.

השיער על צוואר הכלב התרומם.

up to my neck in debt

עד הצוואר שלי בחובות.

The neck of my shirt is dirty.

צוואר החולצה שלי מלוכלך.

the hair on the back of his neck bristled.

השיער על החלק האחורי של צווארו התרומם.

the veins in his neck bulged.

העורקים בצווארו בלטו.

his bull neck and broad shoulders.

צוואר השור והכתפיים הרחבות שלו.

a decent high-necked dress.

שמלה הגונה עם צווארון גבוה.

a neck hold; an arm hold.

אחיזת צוואר; אחיזת יד.

neck of lamb made an excellent stew.

צוואר כבש עשה תבשיל מצוין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, the classic triad of meningitis symptoms are headaches, fevers, and nuchal rigidity, or neck stiffness.

כעת, השילוש הקלאסי של תסמיני דלקת קרום המוח כולל כאבי ראש, חום ונוקשות של הצוואר.

מקור: Osmosis - Nerve

Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces.

תרסיס ים קפוא וגשם טיפסו על צווארם ורוח קרירה הכה בפניהם.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

And no cuddling. - And no kissing your neck.

ושום ליטופים. - ואל תנשקו את הצוואר שלי.

מקור: Friends Season 9

Boy, it is neck and neck right now.

וואו, זה צמוד מאוד עכשיו.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

She is wearing a string of beads round her neck.

היא עונדת שרשרת של חרוזים סביב צווארה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

But the specimen has a broken neck.

אבל לדגימה יש צוואר שבור.

מקור: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 Collection

I stick my neck out for nobody.

אני לא מסכן את עצמי בשביל אף אחד.

מקור: Casablanca Original Soundtrack

With their carryon luggage and even neck pillows.

עם כבודהת יד שלהם ואפילו כריות צוואר.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Quickly we opened the neck of his shirt.

במהירות פתחנו את צוואר החולצה שלו.

מקור: The Hound of the Baskervilles

Can you bend your neck the other way?

תוכל לכופף את הצוואר שלך בצד השני?

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו