a nexus of ideas.
צומת רעיונות
the nexus between industry and political power.
הצומת בין התעשייה לכוח הפוליטי
the nexus of any government in this country is No. 10.
הצומת של כל ממשלה במדינה זו הוא מספר 10
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
הצומת בין משקיעי הנדל"ן של ניו יורק והפוליטיקאים שלה
The internet serves as a nexus for information and communication.
האינטרנט משמש כצומת מידע ותקשורת.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
הכיכר המרכזית של העיר היא צומת פעילות שוקקת.
The university campus is a nexus of learning and research.
קמפוס האוניברסיטה הוא צומת של למידה ומחקר.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
השדה תעופה הוא צומת מפתח לנוסעים המתחברים ליעדים שונים.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
מטה החברה משמש כצומת קבלת החלטות ותכנון אסטרטגי.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
הצומת של שני כבישי אגרה מרכזיים יוצר צומת עמוס לתחבורה.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
הספרייה היא צומת של ידע ומשאבים לסטודנטים.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
כיכר השוק היא צומת היסטורית של סחר ומסחר.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
הפארק משמש כצומת שלווה עבור הקהילה להתכנס ולהירגע.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
שפלת הנהר היא צומת חיונית למגוון ביולוגי ואיזון אקולוגי.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
מאחורי כל מקרה של הטרדה מינית עומדת רשת של יחסי כוח.
מקור: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
כן, אנחנו צריכים נתונים מדידים על התופעה הזו בתוך הקשר האינפלציה של טיילור סוויפט.
מקור: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
והוא הדגיר את הרוחות של הזמן, כשהוא מרגיש את הסערה, את נקודת המפגש של הסערה שהתמקדה כעת במקום הזה.
מקור: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
ואחרי 14 ימים, בולטון מונה לתפקיד שהארי קיסינג'ר מילא לראשונה כנקודת מפגש של כוח והשפעה בממשל.
מקור: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
באותו אופן, אוסטאובלסטים הם תאי הפיצוץ של רקמת העצם, והמטריצה שהם מניחים היא נקודת המפגש של פחמן כלציום היוצרת את העצם שלך.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
המשאלה היחידה שלי היא להיות לי יש הזדמנות לטפח קשרים עם אנשים מעבר ל"נקודת המפגש הכספית" הפשוטה.
מקור: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
ושם שהשמיים הסגולים פגשו את האוקיינוס הטורקיז המדהים, הופיע נקודת מפגש סגולה מרהיבה באופק שנצצה כמו ניאון.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
הם מודאגים שג'ריחו עלולה להיות מנותקת משאר יהודה אם ישראל תהיה בנקודת המפגש שבה עמק הירדן.
מקור: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
כל עתידו הפך להיות כמו נהר המתרוצץ לעבר תהום - נקודת המפגש האלימה מעבר לה כל היה ערפל ועננים.
מקור: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
היא חשבה על תווי הפנים של הילד כזיקוק מעולה מדפוסים אקראיים - תורים אינסופיים של צירופי מקרים שמתכנסים בנקודה זו.
מקור: "Dune" audiobooka nexus of ideas.
צומת רעיונות
the nexus between industry and political power.
הצומת בין התעשייה לכוח הפוליטי
the nexus of any government in this country is No. 10.
הצומת של כל ממשלה במדינה זו הוא מספר 10
this nexus between New York’s real-estate investors and its politicians
הצומת בין משקיעי הנדל"ן של ניו יורק והפוליטיקאים שלה
The internet serves as a nexus for information and communication.
האינטרנט משמש כצומת מידע ותקשורת.
The city's central square is a bustling nexus of activity.
הכיכר המרכזית של העיר היא צומת פעילות שוקקת.
The university campus is a nexus of learning and research.
קמפוס האוניברסיטה הוא צומת של למידה ומחקר.
The airport is a key nexus for travelers connecting to different destinations.
השדה תעופה הוא צומת מפתח לנוסעים המתחברים ליעדים שונים.
The company's headquarters serves as a nexus for decision-making and strategic planning.
מטה החברה משמש כצומת קבלת החלטות ותכנון אסטרטגי.
The intersection of two major highways forms a busy nexus for transportation.
הצומת של שני כבישי אגרה מרכזיים יוצר צומת עמוס לתחבורה.
The library is a nexus of knowledge and resources for students.
הספרייה היא צומת של ידע ומשאבים לסטודנטים.
The market square is a historical nexus of trade and commerce.
כיכר השוק היא צומת היסטורית של סחר ומסחר.
The park serves as a peaceful nexus for the community to gather and relax.
הפארק משמש כצומת שלווה עבור הקהילה להתכנס ולהירגע.
The river delta is a vital nexus for biodiversity and ecological balance.
שפלת הנהר היא צומת חיונית למגוון ביולוגי ואיזון אקולוגי.
Behind every instance of sexual harassment is a nexus of power dynamics.
מאחורי כל מקרה של הטרדה מינית עומדת רשת של יחסי כוח.
מקור: 2023-40Yeah, we need measurable data on this phenomenon on the Taylor Swift inflation nexus.
כן, אנחנו צריכים נתונים מדידים על התופעה הזו בתוך הקשר האינפלציה של טיילור סוויפט.
מקור: Money EarthAnd he sampled the time- winds, sensing the turmoil, the storm nexus that now focused on this moment place.
והוא הדגיר את הרוחות של הזמן, כשהוא מרגיש את הסערה, את נקודת המפגש של הסערה שהתמקדה כעת במקום הזה.
מקור: "Dune" audiobookAnd 14 days after that, Bolton was named to the position Henry Kissinger first made a nexus of power and inluence in the Executive Branch.
ואחרי 14 ימים, בולטון מונה לתפקיד שהארי קיסינג'ר מילא לראשונה כנקודת מפגש של כוח והשפעה בממשל.
מקור: TimeLikewise, osteoblasts are the blast cells of bone tissue, and the matrix they lay down is the nexus of calcium carbonate that forms your bone.
באותו אופן, אוסטאובלסטים הם תאי הפיצוץ של רקמת העצם, והמטריצה שהם מניחים היא נקודת המפגש של פחמן כלציום היוצרת את העצם שלך.
מקור: Crash Course Anatomy and PhysiologyMy only wish is to have the opportunity of cultivating some intercourse with the hands beyond the mere " cash nexus" .
המשאלה היחידה שלי היא להיות לי יש הזדמנות לטפח קשרים עם אנשים מעבר ל"נקודת המפגש הכספית" הפשוטה.
מקור: The South and the North (Part 2)And where the purple sky met the dazzling aqua ocean a spectacular violet nexus appeared on the horizon that shone like neon.
ושם שהשמיים הסגולים פגשו את האוקיינוס הטורקיז המדהים, הופיע נקודת מפגש סגולה מרהיבה באופק שנצצה כמו ניאון.
מקור: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionThey are concerned that Jericho could be cut off from the rest of the West Bank if Israel is on nexus the Jordan Valley.
הם מודאגים שג'ריחו עלולה להיות מנותקת משאר יהודה אם ישראל תהיה בנקודת המפגש שבה עמק הירדן.
מקור: VOA Standard English - Middle EastHis entire future was becoming like a river hurtling toward a chasm—the violent nexus beyond which all was fog and clouds.
כל עתידו הפך להיות כמו נהר המתרוצץ לעבר תהום - נקודת המפגש האלימה מעבר לה כל היה ערפל ועננים.
מקור: "Dune" audiobookShe thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus.
היא חשבה על תווי הפנים של הילד כזיקוק מעולה מדפוסים אקראיים - תורים אינסופיים של צירופי מקרים שמתכנסים בנקודה זו.
מקור: "Dune" audiobookחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו