nobility

[ארה"ב]/nə(ʊ)'bɪlɪtɪ/
[בריטניה]/no'bɪləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האיכות של שייכות למעמד האצולה; בעל עקרונות מוסריים גבוהים, כבוד או מצוינות
Word Forms

צירופים וביטויים

title of nobility

תואר אצולה

דוגמאות למשפטים

nobility of character

אצילות הדמות

As a member of the nobility,his life had been one of wealth and privilege.

כחבר באצולה, חייו היו חיים של עושר ופריבילגיות.

People with Leo in the Ascendant seem to possess a flair for the life of nobility and regality.

אנשים עם מזל אריה בראשון נראים כאילו יש להם כישרון לחיים של אצולה ומלכותיות.

Bathless people can't smell aromatic by forcedly spraying perfume. Fame and nobility comes from genuine ability and learning. One with good virtue smells sweet naturally.

אנשים שאינם מתרחצים לא יכולים להריח ריח טוב על ידי ריסוס מוגזם של בושם. תהילה ואצולה נובעות מיכולת אמיתית ולמידה. לאדם עם מידה טובה יש ריח מתוק באופן טבעי.

the nobility of the royal family

האצולה של המשפחה המלכותית

to act with nobility and grace

לפעול באצילות ובחן

the nobility of his character

האצילות של אופיו

a symbol of nobility and strength

סמל של אצולה וכוח

to inherit the title of nobility

לרשת את התואר האצולה

the nobility of his lineage

האצולה של שושלתו

to display nobility in times of crisis

להפגין אצילות בזמני משבר

the nobility of her actions

האצילות של מעשיה

to uphold the values of nobility

לשמור על ערכי האצולה

a sense of nobility and honor

תחושה של אצילות וכבוד

דוגמאות מהעולם האמיתי

For centuries, such rituals were commonplace for European nobility.

במשך מאות שנים, מנהגים כאלה היו נפוצים בקרב האצולה האירופית.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Traditional subjects of portraiture were often nobility or religious figures.

הנושאים המסורתיים של הדיוקן היו לעתים קרובות אצולה או דמויות דתיות.

מקור: TED-Ed (video version)

Through him, the landed nobility justified itself.

דרכו, האצולה הקרקעית הצדיקה את עצמה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was born into high Scottish nobility. He was descended from the legendary outlaw Rob Roy.

הוא נולד למשפחת אצולה סקוטית מיוחסת. הוא היה צאצא של הרוצח המפורסם רוב רוי.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

He is proud of being a member of the nobility.

הוא גאה להיות חבר באצולה.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Her charity work often interfered with money-making schemes among the nobility.

עבודת הצדקה שלה לעתים קרובות השפיעה על תוכניות להפקת כסף בקרב האצולה.

מקור: Women Who Changed the World

During this time, the nobility were born, lived and died in England.

בתקופה זו, האצולה נולדה, חיה ונפטרה באנגליה.

מקור: The Evolution of English Vocabulary

The king is met by a tremendous amount of support from the nobility.

המלך זוכה לתמיכה עצומה מהאצולה.

מקור: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

The Napoleonic code and this new sort of service nobility are important things.

הקוד הנפוליאוני וסוג האצולה החדש הזה של שירות הם דברים חשובים.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Francois Boucher knew exactly what art was supposed to deliver for the nobility.

פרנסואה בושר ידע בדיוק מה האמנות אמורה להעביר עבור האצולה.

מקור: The Power of Art - Jacques-Louis David

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו