noisome

[ארה"ב]/ˈnɔɪsəm/
[בריטניה]/ˈnɔɪsəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל ריח רע; מזיק.

צירופים וביטויים

a noisome odor

ריח רע

noisome pollution

זיהום רע

a noisome environment

סביבה רעה

noisome fumes

אדים רעים

noisome waste

פסולת רעה

דוגמאות למשפטים

rude and noisome behavior

התנהגות מרושעת ומטרידה

The noisome smell of garbage filled the alleyway.

הריח המטריד של הזבל מילא את הסימטה.

The noisome fumes from the factory made the workers sick.

האדים המטרידים מהמפעל גרמו לעובדים לחלות.

The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.

התנאים המטרידים בכלא הובילו למחאות מהאסירים.

The noisome reputation of the company hurt its business prospects.

המוניטין המטריד של החברה פגעו בסיכויי העסקים שלה.

The noisome behavior of the guests disrupted the party.

ההתנהגות המטרידה של האורחים שיבשה את המסיבה.

The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.

האווירה המטרידה בחדר הקשתה על הנשימה.

The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.

ההרגלים המטרידים של השכנים הכעיסו את כולם ברחוב.

The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.

המים המטרידים בבריכה היו כרסום ליתושים.

The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.

המחזה המטריד של הנהר המזוהם עצב את הסביבתיים.

The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.

הרעש המטריד שהגיע מאתר הבנייה שיבש את השכנות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.

אז, זכרו: "noisome" - ריח; "noisy" - שמיעה.

מקור: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

For example: " The noisome fish market gave me a headache."

לדוגמה: "השוק הריחני הnoisome גרם לי לכאב ראש."

מקור: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

A rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.

נשמע רעש של שרשראות, ואוויר מוכר ו-noisome הגיע מהדלת.

מקור: Resurrection

Our cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.

הערים שלנו ימשיכו להיות צפופות ו-noisome יותר. הנוף יהפוך לצפוף יותר, האוויר והמים יהיו אפילו מלוכלכים יותר.

מקור: Advanced English book1

I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.

הייתי מוצף בריח נויזום מחניק; ובהבנתי שהדלת הסורגת לא הייתה נעולה, חשבתי שאולי אוכל לברוח.

מקור: Monk (Part 2)

They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.

הם ירדו במדרגות האבן, וכשעברו ליד המחלקה לגברים, רועשת ו-noisome אפילו יותר מהמחלקה לנשים, מאות עיניים עקבו אחריהם מבלי לחשוב על זה.

מקור: Resurrection

They went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.

הם עלו במדרגות הריקות, והריח הפך לסמיך ו-noisome, חונק את הנשימה; ואדים, מחליאים כמו ריח של חדר המוות, חנקו אותם.

מקור: Three mysterious people

Love is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.

אהבה היא אור טהור מדי כדי לבעור לאורך זמן בתוך הגזים ה-noisome שאנו נושמים, אבל לפני שהיא נחנקת אנו יכולים להשתמש בה כפנס כדי להצית את מדורת החיבה הנעימה.

מקור: Lazy Person's Thoughts Journal

For it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.

כי בחברה המלוטשת ביותר מסתתרים זוחלים ו-noisome ונחשים ארסיים מתחת לעשב הראוי; וישנה תענוגות שמתפנקים על ידי האוויר הלח והשקט, אשר מרפה מכל נטייה טובה לפני שהיא מתפתחת למידה.

מקור: Defending Feminism (Part 2)

Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.

במקום זה או שם ארמון עתיק וקודר, בודד בין הבתים המלוכלכים והחצרות המלוכלכות, עמד בין שני תעלות נויזום, עם אווירה אבודה של ניסיון לשמר את כבודו העתיק ועדיין לדעת שהמאמץ הוא חסר תקווה.

מקור: The Gadfly (Original Version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו