non-combatants

[ארה"ב]/[nɒn ˈkɒmbətənts]/
[בריטניה]/[nɒn ˈkɑːmbətənts]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אנשים שאינם מעורבים בלחימה, במיוחד אזרחים; אנשים שאינם משתתפים בפעולות צבאיות.

צירופים וביטויים

protect non-combatants

להגן על אזרחים

non-combatant status

סטטוס של אזרח

attacking non-combatants

תקיפת אזרחים

protecting non-combatants

הגנה על אזרחים

identify non-combatants

זיהוי אזרחים

spare non-combatants

לחסוך באזרחים

targeting non-combatants

מיקוד באזרחים

treating non-combatants

טיפול באזרחים

shield non-combatants

להגן על אזרחים

vulnerable non-combatants

אזרחים פגיעים

דוגמאות למשפטים

the humanitarian organization prioritizes the safety of non-combatants in conflict zones.

הארגון ההומניטרי נותן עדיפות לבטיחותם של אזרחים באזורי סכסוך.

international law aims to protect non-combatants during armed conflicts.

הדין הבינלאומי שואף להגן על אזרחים במהלך סכסוכים חמושים.

the bombing tragically resulted in the deaths of numerous innocent non-combatants.

ההפצצה גרמה למותם של אזרחים חפים מפשע רבים.

relief efforts focused on providing aid to displaced non-combatants.

מאמצי הסיוע התמקדו במתן סיוע לאזרחים שעקרו את עצמם.

it is crucial to distinguish between combatants and non-combatants in any war situation.

חשוב להבחין בין לוחמים לאזרחים בכל מצב מלחמה.

the civilian population, largely consisting of non-combatants, faced immense hardship.

האוכלוסייה האזרחית, המורכבת בעיקר מאזרחים, התמודדה עם קשיים עצומים.

the agreement included provisions for the protection of non-combatants during the ceasefire.

בהסכם היו סעיפים להגנה על אזרחים במהלך הפסקת האש.

witnesses reported seeing non-combatants fleeing the area amidst the fighting.

עדים דיווחו על ראיית אזרחים בורחים מהאזור בתוך הלחימה.

the army issued a warning to non-combatants to evacuate the impending danger zone.

הצבא הוציא אזהרה לאזרחים להתפנות מהאזור המסוכן הקרוב.

protecting non-combatants is a fundamental principle of humanitarian law.

הגנה על אזרחים היא עקרון יסוד של המשפט ההומניטרי.

the conflict's impact on vulnerable non-combatants was devastating.

להשפעת הסכסוך על אזרחים פגיעים הייתה השפעה הרסנית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו