non-monastic

[ארה"ב]/[nɒnˈmɒnəstɪk]/
[בריטניה]/[nɒnˈmɒnəstɪk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא קשור או תואם לנזירים או למנזרים; חי מחוץ למנזר או convent.
prep. מחוץ למנזר או convent.

צירופים וביטויים

non-monastic life

חיים לא מונאשטיים

leading a non-monastic

לвести חיים לא מונאשטיים

non-monastic retreat

מעבר לא מונאשטי

non-monastic setting

סביבה לא מונאשתית

non-monastic order

סדר לא מונאשני

non-monastic community

קהילה לא מונאשתית

non-monastic background

רקע לא מונאשני

non-monastic lifestyle

סגנון חיים לא מונאשני

was non-monastic

היה לא מונאשני

non-monastic ideals

אידיאלים לא מונאשיים

דוגמאות למשפטים

the village offered non-monastic accommodation for visiting scholars.

ה마을 הציע אירוח לא מונאשטייק למחקרים אורחים.

many artists choose a non-monastic lifestyle to pursue their creativity.

רבים מהאמנים בוחרים לחיות חיים לא מונאשטייק כדי להעמיק את יצירתם.

he preferred a non-monastic retreat to a traditional monastery.

הוא העדיף מתחם לא מונאשטייק במקום מונאסטיק מסורתי.

the study focused on non-monastic communities and their spiritual practices.

המחקר התמקד בקהילות לא מונאשטייק ואת פעולות הרוחניות שלהן.

she sought a non-monastic path to enlightenment through meditation.

היא לחצה על מסלול לא מונאשטייק לשקיעה דרך מדיטציה.

the conference explored non-monastic approaches to mindfulness and well-being.

הכנס חקר גישות לא מונאשטייק ל mindfulness ו웰빙.

their research examined the experiences of non-monastic spiritual seekers.

מחקרם חקר את החווויות של חיפщи רוחניים לא מונאשטייק.

he established a non-monastic center for contemplative practice.

הוא הקים מרכז לא מונאשטייק ללימוד פילוסופיה.

the author described a fulfilling non-monastic life dedicated to service.

הכותב תיאר חיים לא מונאשטייק מוצלחים מוקדשים לخدمة.

the project supported non-monastic individuals engaged in spiritual development.

הפרויקט תמך באישים לא מונאשטייק מעורבים בפיתוח רוחני.

they valued a non-monastic setting for their yoga and meditation classes.

הם העריכו את הסetting לא מונאשטייק למסגרות יוגה ו медיטציה שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו