non-transferable

[ארה"ב]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
[בריטניה]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן להעברה; לא ניתן להעברת; הקשורה לזכויות או נכסים שלא ניתן להעביר או למכור לאחר.

צירופים וביטויים

non-transferable ticket

כרטיס בלתי ניתן להעברה

non-transferable rights

זכויות בלתי ניתנות להעברה

being non-transferable

להיות בלתי ניתנים להעברה

non-transferable license

רישיון בלתי ניתן להעברה

considered non-transferable

נחשבים בלתי ניתנים להעברה

non-transferable benefit

יתרון בלתי ניתן להעברה

making it non-transferable

לעשות אותו בלתי ניתן להעברה

non-transferable offer

عرض בלתי ניתן להעברה

is non-transferable

הינו בלתי ניתן להעברה

keep it non-transferable

לשמור עליו כבלתי ניתן להעברה

דוגמאות למשפטים

the license for this software is strictly non-transferable.

הסילבוס של תוכנת התוכנה הזו הוא לא ניתן להעברה.

these benefits are non-transferable and belong solely to the employee.

היתרונות האלה הם לא ניתנים להעברה ושייכים אך ורק לעובד.

the membership is non-transferable; you cannot give it to a friend.

הembership אינו ניתן להעברה; אי אפשר להעביר אותו לחבר.

the rights associated with this account are non-transferable to any third party.

הזכויות הקשורים לחשבון זה אינם ניתנים להעברה לאדם שלישי.

this non-transferable ticket is valid for one person only.

הכרטיס הזה אינו ניתן להעברה ותקף רק לאדם אחד.

the grant is non-transferable and cannot be assigned to another entity.

המתנה אינה ניתנת להעברה ואינה יכולה להיות מוענקת לكيום אחר.

our non-transferable warranty protects you against defects in materials.

הضمان שלנו אינו ניתן להעברה מונע מ вас פגמים בمواد.

the non-transferable security clearance requires a thorough background check.

האישור הביטחוני שאינו ניתן להעברה דורש בדיקה מفصلת של רקע.

this non-transferable patent provides exclusive rights to the inventor.

הפטנט הזה אינו ניתן להעברה ומציע זכויות ייחודיות לממציא.

the non-transferable bond is held in a custodial account.

האיגוד שאינו ניתן להעברה נקייט בحساب אגירה.

the non-transferable stock options vest after a certain period.

האפשרויות לسחורות שאינו ניתן להעברה נצמדות לאחר תקופה מסוימת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו