nonchronological

[ארה"ב]/ˌnɒnˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl/
[בריטניה]/ˌnɑːnˌkrɑːnəˈlɑːdʒɪkəl/

תרגום

adj. לא מסודרตาม סדר זמן (לפני-אחרי); לא קשור לזמן; לא מבוסס על זמן

צירופים וביטויים

nonchronological order

סדר לא כרונולוגי

nonchronological narrative

סיפורת לא כרונולוגית

nonchronological timeline

ציר זמן לא כרונולוגי

nonchronological structure

מבנה לא כרונולוגי

nonchronological sequence

סדר לא כרונולוגי

nonchronological scenes

סצנות לא כרונולוגיות

nonchronological chapters

главות לא כרונולוגיות

nonchronological storytelling

סיפורת לא כרונולוגית

nonchronological flashbacks

חזרות לא כרונולוגיות

nonchronological editing

עריכה לא כרונולוגית

דוגמאות למשפטים

the documentary uses nonchronological order to build suspense.

הสารคดี משתמש בترتيب לא כרונולוגי כדיสร้างความตื่นเต้น.

her memoir follows a nonchronological structure, moving between childhood and adulthood.

การเขียนถึงชีวิตของเธอตามโครงสร้างที่ไม่เป็นลำดับเวลา ระหว่างวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่.

the novel’s nonchronological narrative reveals key motives late in the story.

เนื้อเรื่องที่ไม่เป็นลำดับเวลาของนวนิยายเปิดเผยแรงจูงใจสำคัญในช่วงท้ายของเรื่อง.

the editor suggested a nonchronological sequence for the opening scenes.

บรรณาธิการแนะนำลำดับที่ไม่เป็นลำดับเวลาสำหรับฉากเปิดเรื่อง.

the film employs nonchronological storytelling to mirror fragmented memory.

ภาพยนตร์ใช้การเล่าเรื่องที่ไม่เป็นลำดับเวลาเพื่อสะท้อนความทรงจำที่แตกเป็นชิ้นส่วน.

our presentation uses a nonchronological approach, starting with the conclusion.

การนำเสนอของเราใช้แนวทางที่ไม่เป็นลำดับเวลา เริ่มต้นด้วยบทสรุป.

the teacher assigned a nonchronological timeline to compare causes and effects.

ครูมอบหมายให้วาดเส้นเวลาที่ไม่เป็นลำดับเวลาเพื่อเปรียบเทียบสาเหตุและผล.

his podcast episode had a nonchronological flow, jumping across decades.

ตอนพอดแคสต์ของเขาไหลตามลำดับเวลาที่ไม่เป็นระเบียบ เปลี่ยนผ่านหลายทศวรรษ.

the writer chose a nonchronological outline to highlight recurring themes.

นักเขียนเลือกโครงสร้างที่ไม่เป็นลำดับเวลาเพื่อเน้นหัวข้อที่ปรากฏซ้ำ.

the biography takes a nonchronological format, beginning with the final years.

ชีวประวัติใช้รูปแบบที่ไม่เป็นลำดับเวลา เริ่มต้นด้วยปีสุดท้าย.

the game’s campaign tells a nonchronological story through scattered flashbacks.

แคมเปญของเกมเล่าเรื่องที่ไม่เป็นลำดับเวลาผ่านการย้อนอดีตที่กระจัดกระจาย.

the report presents evidence in a nonchronological arrangement to emphasize patterns.

รายงานนำเสนอหลักฐานในรูปแบบที่ไม่เป็นลำดับเวลาเพื่อเน้นรูปแบบ.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו