nonrevocable

[ארה"ב]/ˌnɒnrɪˈvəʊkəbl/
[בריטניה]/ˌnɑːnrɪˈvoʊkəbəl/

תרגום

adj. לא ניתן לביטול או למשוך; בלתי הפיך

צירופים וביטויים

nonrevocable trust

אמון בלתי ניתן לביטול

nonrevocable agreement

הסכם בלתי ניתן לביטול

nonrevocable decision

החלטה בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable option

אפשרות בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable commitment

מחויבות בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable designation

מינוי בלתי ניתן לביטול

nonrevocable transfer

העברה בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable allocation

הקצאה בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable right

זכות בלתי ניתנת לביטול

nonrevocable donation

תרומה בלתי ניתנת לביטול

דוגמאות למשפטים

the trustee established a nonrevocable trust to protect the family's assets for future generations.

הנאמן הקים אמון בלתי ניתן לביטול כדי להגן על נכסי המשפחה לדורות הבאים.

international trade often requires a nonrevocable letter of credit to ensure payment security between parties.

סחר בינלאומי דורש לעתים קרובות מכתב אשראי בלתי ניתן לביטול כדי להבטיח ביטחון תשלום בין הצדדים.

once you sign this document, the decision becomes nonrevocable and cannot be modified under any circumstances.

לאחר שתחתום על מסמך זה, ההחלטה הופכת לבלתי ניתנת לביטול ולא ניתן לשנות אותה בכל נסיבות.

the charitable foundation made a nonrevocable commitment to fund medical research over the next twenty years.

הקרן הצדקהית התחייבה בהתחייבות בלתי ניתנת לביטול לממן מחקר רפואי במהלך העשרים השנים הבאות.

both parties initialed the nonrevocable agreement after lengthy negotiations concluded successfully.

שני הצדדים חתמו על ההסכם הבלתי ניתן לביטול לאחר משא ומתן ממושך שהסתיים בהצלחה.

the seller extended a nonrevocable offer that would expire automatically at the end of the business day.

המוכר הגיש הצעה בלתי ניתנת לביטול שתפוג אוטומטית בסוף יום העבודה.

under the new regulations, beneficiary designations become nonrevocable once they are formally submitted.

על פי התקנות החדשות, מינויי הזכאים הופכים לבלתי ניתנים לביטול לאחר הגשתם באופן רשמי.

the wealthy entrepreneur created a nonrevocable gift to establish scholarships for underprivileged students.

היזם העשיר יצר מתנה בלתי ניתנת לביטול כדי להקים מלגות לסטודנטים מעורבים.

she was named as the nonrevocable beneficiary of her late father's substantial life insurance policy.

היא נקראה כבת הזכאית הבלתי ניתנת לביטול של פוליסת הביטוח על חייה המשמעותית של אביה המנוח.

the financial institution requires a nonrevocable instruction before processing any large international wire transfers.

המוסד הפיננסי דורש הוראה בלתי ניתנת לביטול לפני עיבוד העברות כספים בינלאומיות גדולות.

the court issued a nonrevocable order requiring immediate compliance with the environmental regulations.

הבית המשפט הוציא צו בלתי ניתן לביטול המחייב ציות מיידי לתקנות הסביבתיות.

his nonrevocable refusal to consider any alternative proposals effectively stalled the merger negotiations.

הסירוב הבלתי ניתן לביטול שלו לשקול הצעות חלופיות כלשהן השבית בפועל את משא ומתן המיזוג.

the board of directors approved a nonrevocable restructuring plan to ensure the company's long-term survival.

דירקטוריון החברה אישר תוכנית ארגון מחדש בלתי ניתנת לביטול כדי להבטיח את הישרדות החברה בטווח הארוך.

the testator set up a nonrevocable trust specifying exactly how the family estate should be distributed after death.

הנפטר הקים אמון בלתי ניתן לביטול המציין בדיוק כיצד יש לחלק את העיזבון המשפחתי לאחר המוות.

the elderly couple granted their attorney a nonrevocable power of authority to manage their financial affairs.

הזוג המבוגר העניק לעורך דינם סמכות בלתי ניתנת לביטול לנהל את ענייניהם הפיננסיים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו