nontransferable

[ארה"ב]/nɒntrænˈsfɜːrəbl/
[בריטניה]/nɑntrænsˈfɜrəbəl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא ניתן להעברה לאדם או ישות אחרים

צירופים וביטויים

nontransferable ticket

כרטיס שאינו ניתן להעברה

nontransferable warranty

אחריות שאינה ניתנת להעברה

nontransferable membership

חברות שאינה ניתנת להעברה

nontransferable license

רישיון שאינו ניתן להעברה

nontransferable benefit

הטבה שאינה ניתנת להעברה

nontransferable rights

זכויות שאינן ניתנות להעברה

nontransferable funds

קרנות שאינן ניתנות להעברה

nontransferable contract

חוזה שאינו ניתן להעברה

nontransferable claim

תביעה שאינה ניתנת להעברה

nontransferable voucher

שובר שאינו ניתן להעברה

דוגמאות למשפטים

these tickets are nontransferable and cannot be resold.

כרטיסים אלו אינם ניתנים להעברה ואינם ניתנים למכירה מחדש.

his membership is nontransferable, so only he can use it.

החברות שלו אינה ניתנת להעברה, ולכן רק הוא יכול להשתמש בה.

nontransferable benefits are often a part of employment contracts.

הטבות שאינן ניתנות להעברה הן לעתים קרובות חלק ממסמכי העסקה.

each gift card is nontransferable and must be used by the original recipient.

כל כרטיס מתנה אינו ניתן להעברה ויש להשתמש בו על ידי המוטב המקורי.

the license is nontransferable, meaning it cannot be sold or given away.

הרישיון אינו ניתן להעברה, כלומר לא ניתן למכור או להעניק אותו.

nontransferable rights are crucial in protecting intellectual property.

זכויות שאינן ניתנות להעברה חיוניות להגנה על קניין רוחני.

she was informed that the scholarship was nontransferable to another student.

היא הודעה שהמלגה אינה ניתנת להעברה לסטודנט אחר.

nontransferable tickets can lead to complications if plans change.

כרטיסים שאינם ניתנים להעברה עלולים להוביל לקשיים אם התוכניות משתנות.

the warranty for this product is nontransferable and only applies to the original buyer.

האחריות למוצר זה אינה ניתנת להעברה ומיועדת רק לקונה המקורי.

when signing the contract, be aware that the agreement is nontransferable.

בעת חתימה על החוזה, שימו לב שההסכם אינו ניתן להעברה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו