nourish

[ארה"ב]/ˈnʌrɪʃ/
[בריטניה]/ˈnɜːrɪʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטפח, להזין, לספק מזון, לתמוך בצמיחה.
Word Forms
Past Tensenourished
Past Participlenourished
Present Participlenourishing
Third Person Singularnourishes
Pluralnourishes

דוגמאות למשפטים

a simple but nourishing meal.

ארוחה פשוטה אך מזינה

They nourish animus to us.

הם מזינים שנאה כלפינו.

a clay base nourished with plant detritus.

בסיס חימר שהזין בעלווה צמחית

had to scant the older children in order to nourish the newborn.

היה צריך לחסוך מהילדים הבכורים כדי להזין את התינוק החדש

They needed good food to nourish their bodies.

הם היו צריכים אוכל טוב כדי להזין את גופם

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

הוא טיפח את התקווה לטיול בחו"ל

I was doing everything I could to nourish and protect the baby.

עשיתי כל שביכולתי כדי להזין ולהגן על התינוק

he has long nourished an ambition to bring the show to Broadway.

הוא טיפח לאורך זמן שאיפה להביא את ההצגה לברודוויי

we sat with little to nourish ourselves withal but vile water.

ישבנו עם מעט מאוד להזין את עצמנו מלבד מים מלוכלכים

spiritual resources which nourished her in her darkest hours.

משאבים רוחניים שהזינו אותה בשעותיה האפלות ביותר

Argan oil and zymosan can nourish and moisten your skin and improve skin power at the same time;

שמן ארגן וזימוזן יכולים להזין ולהרטיב את העור שלך ולשפר את כוח העור בו זמנית;

A very few caryon in ganglion cell layer of the rats'retinal caryon in liver - nourishing group are labeled ;

מספר קטן מאוד של קריונים בשכבת תאי הגנגליון של רשתית העכברים - קריונים בכבד - קבוצת תזונה מסומנים;

It is restorative, stomachic, moistening the lung and eliminating phlegm, nourish and adjust breath, detumescence, stanch and galactopoiesis, good to throad and cure malaria.

זה ממריץ, מנקה את הקיבה, מרטיב את הריאות ומסלק ליחה, מזין ומכוון את הנשימה, מפחית נפיחות, עוצר דימום ומגביר את ייצור החלב, טוב לגרון ומרפא מלריה.

It is believed that Yinbai Functions to regulate menstruation and stanch blood,disinhibit dampness and stop leukorrhagia,nourish spleen and arrest diarrhea.

מאמין ש-Yinbai פועל לווסת את המחזור החודשי ולעצור את הדם, לשחרר לחות ולעצור תמיכות, להזין את הטחול ולעצור שלשולים.

RIVAGE Natural Soap is enriched with olive oil and vitamin E to nourish the skin and give it the necessary protection from harmful environmental influences, leaving it extremely soft and clean.

סבון RIVAGE Natural מועשר בשמן זית וויטמין E כדי להזין את העור ולתת לו את ההגנה הדרושה מפני השפעות סביבתיות מזיקות, ולהשאיר אותו רך ונקי במיוחד

דוגמאות מהעולם האמיתי

All doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.

כל דבר מוצלח מזין את הנשמה, אבל לא הכל משמין את הארנק.

מקור: The Economist (Summary)

The prerequisite for spending time with any person is that they nourish and inspire you.

הדרישה המוקדמת לבילוי זמן עם כל אדם היא שהם יזינו ויעוררו השראה בך.

מקור: Listening Digest

Additionally, spiral arteries emerge to nourish the growing functional endometrium.

בנוסף, עורקים ספירליים צצים כדי להזין את האנדומטריום הפונקציונלי הגדל.

מקור: Osmosis - Reproduction

There are hundreds of children in the slums who need to be nourished.

יש מאות ילדים בשכונות העוני הזקוקים להזנה.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

But this is actual food, and this would nourish you.

אבל זו אוכל אמיתי, וזה יזין אותך.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

As we minister Christ, others will be nourished.

כשאנו משרתים את המשיח, אחרים יתמזגו.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

682. By courtesy of the mourner, he endeavours to devour the nourishing odour.

682. מנומס לאבל, הוא מנסה לבלוע את הריח המזין.

מקור: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

He said he nourished his soul there.

הוא אמר שהוא הזמין את נשמתו שם.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Yet, it nourishes everything that it passes.

עם זאת, זה מזין את כל מה שהוא עובר.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

In order to develop properly and to function normally, every child needs to be nourished and cherished.

כדי להתפתח כראוי ולתפקד כרגיל, כל ילד צריך להיות מזין ואהוב.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו