sustain

[ארה"ב]/səˈsteɪn/
[בריטניה]/səˈsteɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לשאת, לתמוך; לשמור על תקופה ארוכה; להמשיך לעבור
Word Forms
Present Participlesustaining
Third Person Singularsustains
Past Participlesustained
Past Tensesustained

צירופים וביטויים

sustainable development

פיתוח בר קיימא

sustainable energy

אנרגיה בת קיימא

sustainability

Hebrew_translation

דוגמאות למשפטים

only their faith sustained them.

רק האמונה שלהם תמכה בהם

he cannot sustain a normal conversation.

הוא לא יכול לקיים שיחה תקינה.

The sea wall sustains the shock of the waves.

החומה הימית סופגת את עוצמת הגלים.

can't sustain the blistering heat.

לא יכול לעמוד בפני החום הלוהט.

These four posts sustain the entire building.

ארבעת העמודים הללו תומכים בבניין כולו.

An unshakable belief sustained me.

אמונה בלתי מעורערת תמכה בי.

He sustained a foot injury.

הוא סבל מפציעה ברגל.

a period of sustained economic growth.

תקופה של צמיחה כלכלית בר קיימא.

The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

המרד החזיק מעמד והאחיזה כשטח מוחזק על ידי המורדים מתחילה להתחזק תחת לחץ מתמשך מהצבא.

the novel was too abstract and esoteric to sustain much attention.

הרומן היה מופשט ואזוטרי מדי מכדי לשמור על תשומת לב רבה.

there has been a sustained level of activity in the economy.

הייתה רמה בר קיימא של פעילות בכלכלה.

injuries sustained during delivery.

פציעות שנגרמו במהלך הלידה.

effective prescriptions for sustaining rural communities.

מרשמים יעילים לשימור קהילות כפריות

the victim had sustained physical and psychological damage.

הקורבן סבל מנזק פיזי ופסיכולוגי

this thought had sustained him throughout the years.

המחשבה הזו תמכה בו לאורך השנים.

he sustained the role of Creon with burly resilience.

הוא מילא את תפקידו של קרֵאוֹן בעוּז ובנחישות.

His hope for future sustained him.

התקווה שלו לעתיד תמכה בו.

The facts sustained his theory.

העובדות תמכו בתיאוריה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The rich and fertile country below could easily sustain itself.

הארץ העשירה והפורייה למטה יכולה בקלות לכלכל את עצמה.

מקור: VOA Standard December 2014 Collection

Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.

ארבעה חודשים של סופות גשם יומיומיות שומרות על צמחייה ירוקה ושופעת.

מקור: Beautiful China

Earth's ability to sustain life depends on that water.

יכולתו של כדור הארץ לתמוך בחיים תלויה במים אלה.

מקור: Crash Course Astronomy

I suppose you're wondering, how do I sustain myself?

אני מניח שאתה תוהה, איך אני יכול לכלכל את עצמי?

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

We stayed because we could sustain ourselves.

הישארנו כי יכולנו לכלכל את עצמנו.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

Is it really worth keeping everyone happy when this only sustains artificial relationships?

האם זה באמת שווה לשמור על אושר של כולם כאשר זה רק שומר על מערכות יחסים מלאכותיות?

מקור: Popular Science Essays

I don't know how to sustain that.

אני לא יודע איך לשמור על זה.

מקור: VOA Standard Speed May 2016 Collection

We have proven life can be sustained in space.

הוכחנו שניתן לתמוך בחיים בחלל.

מקור: Go blank axis version

And to really help them, you know, sustain those relationships.

וכדי באמת לעזור להם, אתם יודעים, לשמור על מערכות יחסים אלה.

מקור: Listening Digest

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

הירוקים דוחים צמיחה מכיוון שהם מאמינים שאי אפשר לשמור עליה בלי להרוס את הכוכב.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו