nun

[ארה"ב]/nʌn/
[בריטניה]/nʌn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אחות בקהילה דתית; אישה שלקחה נדרים להקדיש את חייה לתפילה ולשירות לאלוהים
Word Forms
Pluralnuns

צירופים וביטויים

buddhist nun

נזירה בודהיסטית

דוגמאות למשפטים

The nun took strait vows.

הנזירה נשבעה נדרים ישרים.

Nun tanzen die Ratten im Geklirr.

Nun tanzen die Ratten im Geklirr.

they took her for a nun and Mary said nothing to undeceive them.

הם לקחו אותה כנזירה ומרי לא אמרה דבר כדי להטעות אותם.

the nuns walked in meditation, their habits dragging on the grassy verge.

הנזירות הלכו בהרהורים, גלימותיהן גררו לאורך שולי הדשא

That hymn of the angels which he had heard in the middle of the night, was the nuns chanting matins;

ההמנון ההוא של המלאכים ששמע בלילה, היה הנזירות שרות מטין;

The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.

הנזירה הזקנה הייתה נוקשה כרגיל, אך נראתה נמסכת כשראתה את הילדים.

ATUM-RE: This is Re as he emerged out of the Nun (Primordial Sea), appointed the Ogdoad (see below) to their proper places in the Heavens, and single-handedly created all in existance.

ATUM-RE: זהו רע כפי שהוא הופיע מתוך הנן (הים הקדמון), מינה את ה-Ogdoad (ראה להלן) למקומות המתאימים שלו בשמיים, וביצעה לבדו את כל מה שקיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Gee, Daisy! Maybe you ought to be a nun.

וואו, דייזי! אולי כדאי לך להיות נזירה.

מקור: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

Did you know killed seven nuns?

האם ידעת שהרגו שבע נזירות?

מקור: American Horror Story: Season 2

I can't be babysitting a deranged nun all day long.

אני לא יכול לשמור על נזירה משוגעת כל היום.

מקור: American Horror Story: Season 2

She decided to be a nun in order to avoid meeting him.

היא החליטה להיות נזירה כדי להימנע מלפגוש אותו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

Get this right and there's a headless nun in it for you.

תצליח בזה ותמצא נזירה בלי ראש בתוכו בשבילך.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

I may be a Catholic, but I am so not above slapping a nun.

אני עשוי להיות קתולי, אבל אני ממש לא מעל להכות נזירה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

נזירים ונזירות מהווים חלק משמעותי מהחברה, ברובה עצמאיים ומבודדים.

מקור: Beautiful China

If anyone, it was that nun.

אם כבר מישהו, זו הייתה אותה נזירה.

מקור: American Horror Story: Season 2

Fly to Africa and nail that little nun you've been drooling over. I don't care!

לך לאפריקה ותתפוס את אותה נזירה קטנה שאתה מתעלף עליה. אני לא אכפת לי!

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

What are you, a nun? Come on, bestie, let's see some skin.

אתה מה, נזירה? יאללה, חברותא, בואו נראה קצת עור.

מקור: The Big Bang Theory (Video Version) Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו