oarsman

[ארה"ב]/'ɔːzmən/
[בריטניה]/'ɔrzmən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שייט; שייט מיומן
Word Forms
Pluraloarsmen

דוגמאות למשפטים

The skilled oarsman effortlessly guided the boat through the rough waters.

הסַפְּרָן המיומן הדריך את הסירה במיומנות דרך המים הסוערים.

The experienced oarsman won multiple rowing competitions.

הסַפְּרָן המנוסה זכה בתחרויות שיט רבות.

The young oarsman trained diligently every day to improve his skills.

הסַפְּרָן הצעיר התאמן בכל יום כדי לשפר את כישוריו.

The oarsman's strong arms propelled the boat forward with each stroke.

הזרועות החזקות של הסַפְּרָן הניעו את הסירה קדימה בכל חבטה.

The oarsman steered the boat towards the dock with precision.

הסַפְּרָן ניווט בסירה לעבר המזח בדיוק רב.

The oarsman adjusted the oars to maintain the boat's course.

הסַפְּרָן התאים את המשוטים כדי לשמור על כיוון הסירה.

The oarsman's rhythmic rowing kept the boat moving steadily across the lake.

השיט הקצבי של הסַפְּרָן גרם לסירה לנוע בבטחה על פני האגם.

The oarsman's technique was flawless, ensuring efficient propulsion of the boat.

הטכניקה של הסַפְּרָן הייתה חסרת פגמים, והבטיחה הנעה יעילה של הסירה.

The oarsman's determination to succeed drove him to practice diligently every day.

הנחישות של הסַפְּרָן להצליח גרמה לו להתאמן בכל יום.

The oarsman's coordination with his teammates was crucial for their victory in the race.

התיאום של הסַפְּרָן עם חבריו לקבוצה היה חיוני לניצחון שלהם בתחרות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The skiff headed southward. The oarsmen took their time.

הסירה כיוונה דרומה. הסַפְּרָנִים לקחו את זמנם.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Each boat is manned by ten oarsmen and ten fishermen.

כל סירה מאוישת על ידי עשרה סַפְּרָנִים ועשרה דייגים.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.

צ'ום צ'ורווי בן ה-35 הוא סַפְּרָן ומנהיג צוות שאמן קשה למרוצים השנה.

מקור: VOA Standard English - Asia

" No talk" ! the oarsman growled again. " Sound carries over water, Ser Fool" .

" בלי דיבור!" רטן הסַפְּרָן שוב. " הצליל מגיע מעל המים, סר טיפש"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Your oarsman winkled you and threw your letter in the sea" .

" הסַפְּרָן שלך גילה אותך והשליך את המכתב שלך לים"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Little Narbo wants to be an oarsman, " Cat told them. " If you got him, you'd have six" .

" לנרבו הקטן רוצה להיות סַפְּרָן," אמרת החתול. "אם השיגת אותו, יהיו לך שישה"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" The Drowned God needed a strong oarsman, I fear, " replied the stocky man with the white streak in his beard.

" לאל הנטבע היה צורך בסַפְּרָן חזק, אני חושש," השיב הגבר המגושם עם קו הלבן בזיפונו.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" It's there, " Lewys said. " Four oarsmen. The galley is anchored just past the point. Mad Prendos" .

" זה שם," אמר לויס. "ארבעה סַפְּרָנִים. הגליון מחוץ לעוגן מעבר לנקודה. פרנדוס משוגעים"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

That all changed when Yale issued a challenge to Harvard “to test the superiority of the oarsmen of the two colleges.”

זה הכל השתנה כאשר ייל הציבה אתגר להרווארד "כדי לבדוק את העליונות של הסַפְּרָנִים של שני המוסדות."

מקור: Entering Harvard University

Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, Tyre, were aboard as your sailors.

גברים מסידון וארבד היו הסַפְּרָנִים שלך; הגברים המיומנים שלך, צִידון, היו על הסיפון כַּמְּלָאִים שלך.

מקור: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו