obsess

[ארה"ב]/əbˈses/
[בריטניה]/əbˈses/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להטריד; להעסיק; להמשיך לחשוב על
Word Forms
Third Person Singularobsesses
Past Tenseobsessed
Present Participleobsessing
Past Participleobsessed

צירופים וביטויים

be obsessed with

להיות מוטרד

obsess over

להתעסק ב

obsessive behavior

התנהגות אובססיבית

obsessive thoughts

מחשבות אובססיביות

become obsessed

להפוך למתפעל

obsessive personality

אישיות אובססיבית

obsessive love

אהבה אובססיבית

obsessive-compulsive disorder

הפרעה אובססיבית-קומפולסיבית

דוגמאות למשפטים

She obsesses over her appearance constantly.

היא מתעסקת בהופעתה החיצונית באופן קבוע.

He tends to obsess about work even during his days off.

הוא נוטה להתעסק בעבודה אפילו בימי החופש שלו.

Don't obsess over things you can't control.

אל תתעסק בדברים שאתה לא יכול לשלוט בהם.

She tends to obsess over every detail of the project.

היא נוטה להתעסק בכל פרט בפרויקט.

He obsesses about his performance in the upcoming competition.

הוא מתעסק בביצועים שלו בתחרות הקרובה.

She obsesses over what others think of her.

היא מתעסקת במה שאחרים חושבים עליה.

He tends to obsess over his past mistakes.

הוא נוטה להתעסק בטעויות העבר שלו.

Don't obsess over perfection, focus on progress instead.

אל תתעסק בשלמות, התמקד בהתקדמות במקום זאת.

She obsesses over cleanliness and tidiness in her home.

היא מתעסקת בניקיון ובסדר בבית שלה.

He tends to obsess over his weight and appearance.

הוא נוטה להתעסק במשקל שלו ובהופעה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I found myself obsessing about the Basketboy auction.

מצאתי את עצמי מתעסק בהצטרפות למכירת הבסקטבוי.

מקור: Flipped Selected

A hundred years ago society was obsessed with etiquette.

לפני מאה שנה החברה הייתה משתגעת על הנימוסים.

מקור: The Secrets of the Titanic

The same girl you've been obsessing over for weeks now?

אותה בחורה שאתה מתעסק בה במשך שבועות?

מקור: (500) Days of Summer

We didn't want to obsess about the views and we didn't want to obsess about being devoted to that.

לא רצינו להתעסק במספר הצפיות ולא רצינו להתעסק בהיותנו מסורים לכך.

מקור: Looking for a soulful home.

For hundreds, maybe thousands of years we've all been obsessed by time.

למשך מאות, אולי אלפי שנים, כולנו היו משתגעים מהזמן.

מקור: How to have a conversation in English

So don't obsess over smoother fluidity, obsess over stories, character, humor, storytelling.

אז אל תתעסק בנוזליות חלקה יותר, התעסק בסיפורים, בדמויות, בהומור, בסיפור.

מקור: Connection Magazine

You know how they say that British people are obsessed with the weather?

אתה יודע איך אומרים שאנשים בריטים משתגעים מהמזג אוויר?

מקור: Tim's British Accent Class

A disciplined person does not obsess over themselves, which is often a fruitless activity.

אדם משמעתי לא מתעסק בעצמו, שזה לרוב פעילות חסרת תועלת.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Isobel's been helping all along. Klaus has been obsessed with finding Katherine for centuries.

איזבל עזרה לאורך כל הדרך. קלאוס היה משתגע מלחפש את קתרין במשך מאות שנים.

מקור: The Vampire Diaries Season 2

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

הם יהיו משתגעים מביטחון, כדי שהמגלים לא ישמו לב לשום דבר.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו