occupational

[ארה"ב]/ˌɒkjuˈpeɪʃənl/
[בריטניה]/ˌɑːkjuˈpeɪʃənl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הקשור לעבודה של אדם
adv. בדרך הקשורה לעיסוק של אדם

צירופים וביטויים

occupational hazard

סכנה תעסוקתית

occupational health

בריאות תעסוקתית

occupational therapy

טיפול בעיסוק

occupational safety

בטיחות תעסוקתית

occupational risk

סיכון תעסוקתי

occupational disease

מחלת מקצועית

occupational exposure

חשיפה מקצועית

occupational status

מצב תעסוקתי

occupational accident

תאונת עבודה

occupational medicine

רפואת תעסוקה

occupational therapist

מטפל בעיסוק

דוגמאות למשפטים

an occupational pension scheme.

תוכנית פנסיה מקצועית

the occupational sick pay scheme.

תוכנית תשלום מחלה מקצועית

Drivers have to take occupational risks.

נהגים צריכים לקחת סיכונים תעסוקתיים.

"For professional footballers, injuries are an occupational hazard."

עבור כדורגלנים מקצועיים, פציעות הן סיכון מקצועי.

Recent figures show other occupational cancer risks.

נתונים עדכניים מראים סיכוני סרטן מקצועיים אחרים.

to act contrariwise would make him marginal to his occupational role.

פעולה בניגוד לציפיות תגרום לו להיות שולי לעבודתו.

Coal worker pneumosilicosis(CWP) is the biggest occupational harm in the coal industry.

פנאומוסילקוזיס של כורים (CWP) הוא הנזק המקצועי הגדול ביותר בתעשיית הפחם.

Statistics on occupational mortality have been of greater value in these respects than in initiating the study of new aetiological agents.

נתונים סטטיסטיים על תמותה מקצועית היו בעלי ערך רב יותר בהיבטים אלה מאשר ביוזמת מחקר של גורמים אטיולוגיים חדשים.

Recently years the anemographic phenomenon of fiscal information is more and more serious.An important reason is the criterion of bursarial occupational morality play down.

בשנים האחרונות התופעה האנמומטרית של מידע פיסקלי הולכת ומחמירה יותר ויותר.סיבה חשובה היא השפלת קריטריון המוסר המקצועי של הבורסאי.

"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."

מלון: במקור, מגורים לא משמעותיים, או אחד שנבנה למטרה תעסוקתית זמנית (למשל, כריתת עצים או בניה) או לשימוש במהלך עונת הציד.

Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.

אנשי מקצוע כמו רופאים, אחיות, דיאטנים, מרפאים בעיסוק, פיזיותרפיסטים ופסיכולוגים קליניים עובדים יחד בכל מרכז כדי לטפל בצרכים המגוונים של קשישים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" It's an occupational hazard of being a werewolf."

זה סיכון מקצועי של היותך זאב אדם.

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Treatment is generally supportive and include things like assistance with daily living and occupational therapy.

הטיפול הוא בדרך כלל תומך וכולל דברים כמו סיוע בחיי היומיום וטיפול בעיסוק.

מקור: Osmosis - Nerve

The treatment for Brown-Sequard syndrome is mainly supportive and focused on rehabilitation, with physical and occupational therapy.

הטיפול בתסמונת בראון-סיקוורד הוא בעיקר תומך ומתמקד בשיקום, עם פיזיותרפיה וטיפול בעיסוק.

מקור: Osmosis - Nerve

The answer is no. Alexander Wu, a doctoral candidate in occupational epidemiology.

התשובה היא לא. אלכסנדר וו, מועמד לתוכנית דוקטורט באפידמיולוגיה מקצועית.

מקור: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

So how's your occupational therapy going? Do they still have you scrubbing pots in the kitchen?

אז איך הולכת הטיפול בעיסוק שלך? עדיין מבקשים ממך לשטוף סירים במטבח?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

We lack the resources for a full program of occupational therapy and psychotherapy - kinds of mental treatments.

חסר לנו המשאבים לתוכנית מלאה של טיפול בעיסוק ופסיכותרפיה - סוגים של טיפולים נפשיים.

מקור: Global Slow English

To test the doomsters' predictions more directly, we dug into occupational data for America, Australia and Britain.

כדי לבדוק את תחזיות הדיסטופים בצורה ישירה יותר, חקרנו נתונים מקצועיים עבור אמריקה, אוסטרליה ובריטניה.

מקור: The Economist (Summary)

The new House Rules also identified words to be used in connection with job or occupational positions.

כללי הבית החדשים זיהו גם מילים שצריכות לשמש בהקשר של משרות או תפקידים מקצועיים.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

So he says jargon is occupational and professional, meaning people speak it at work, for example, lawyers and sailors.

הוא אומר שהג'רגון הוא מקצועי ומקצועי, כלומר אנשים מדברים איתו בעבודה, למשל, עורכי דין ומלחים.

מקור: 6 Minute English

They participate in physical or occupational therapy sessions to help patients improve their strength, task persistence, and motivation.

הם משתתפים בשיחות פיזיותרפיה או טיפול בעיסוק כדי לעזור למטופלים לשפר את כוחם, התמדה במשימות ואת המוטיבציה שלהם.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו