voluntary

[ארה"ב]/ˈvɒləntri/
[בריטניה]/ˈvɑːlənteri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נעשה, ניתן או פועל מרצון חופשי; ניתן או נעשה מרצון, ללא תשלום
Word Forms

צירופים וביטויים

voluntary work

עבודה התנדבותית

voluntary organization

ארגון התנדבותי

voluntary service

שירות התנדבותי

voluntary contributions

תרומות התנדבותיות

voluntary agreement

הסכם התנדבותי

voluntary withdrawal

נסיגה מרצון

voluntary movement

תנועה מרצון

voluntary association

ארגון התנדבותי

voluntary action

פעולה מרצון

voluntary muscle

שריר מרצון</item>

דוגמאות למשפטים

a voluntary hostage; voluntary community work.

חטוף מרצון; עבודה קהילתית מרצון.

a voluntary conveyance of property.

העברה מרצון של רכוש.

voluntary self-mortification such as fasting.

התערבות עצמית מרצון כגון צום.

an intentional slight.See Synonyms at voluntary

עלבון מכוון. ראה מילים נרדפות ב- voluntary

a deliberate decision.See Synonyms at voluntary

החלטה מכוונת. ראה מילים נרדפות ב- voluntary

I was engaged in a voluntary capacity.

התנדבתי.

members can elect for a voluntary audit.

חברים יכולים לבחור ביקורת וולונטרית.

we are funded by voluntary contributions.

אנו ממומנים על ידי תרומות מרצון.

voluntary discontinuance (of proceeding)

הפסקת התהליך מרצון

She is a voluntary worker at the hospital.

היא מתנדבת בבית החולים.

He made a voluntary statement to the police.

הוא מסר הצהרה מרצון למשטרה.

the agency is mainly financed from voluntary contributions.

הסוכנות ממומנת בעיקר מתרומות מרצון.

the director of a voluntary organization which shall remain nameless.

הדירקטור של ארגון התנדבותי ששמו יישאר חסוי.

millions are involved in voluntary service.

מיליונים מעורבים בשירות התנדבותי.

At election time the party needs a lot of voluntary helpers.

בתקופת בחירות, למפלגה יש צורך בהרבה עזרה מרצון.

local churches and voluntary organizations were patronized by the family.

כנסיות מקומיות וארגונים התנדבותיים זכו בחסות המשפחה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But the Paris Agreement is voluntary, so no government is under any obligation.

אבל הסכם פריז הוא מרצון, כך שאף ממשלה אינה כפופה לכל מחויבות.

מקור: BBC Listening December 2018 Collection

I'm going to do some voluntary work.

אני הולך לעשות עבודה התנדבותית.

מקור: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 8 Volume 2

Resentment arises from a voluntary abandonment of faith in the world — a voluntary abandonment of hope.

מרמור נובע מנטישה מרצון של אמונה בעולם - נטישה מרצון של תקווה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

First, play is voluntary and spontaneous.

ראשית, משחק הוא מרצון וספונטני.

מקור: PBS Fun Science Popularization

Additionally, following the guidelines is voluntary.

בנוסף, ביצוע ההנחיות הוא מרצון.

מקור: This month VOA Special English

It was one square mile and it was voluntary.

זה היה מייל אחד ריבועי וזה היה מרצון.

מקור: Vox opinion

Voluntary workers built a road to the boy's camp.

עובדים מתנדבים בנו דרך למחנה הבנים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

It says on your CV that you do voluntary work.

זה מצוין בקורות החיים שלך שאתה עושה עבודה התנדבותית.

מקור: British Council Learning Tips

The defining characteristic of friendship is that it is voluntary.

המאפיין המגדיר של ידידות הוא שהיא מרצון.

מקור: The Economist (Summary)

Regional associations-which rely on voluntary participation-aren't going to cut it.

ארגונים אזוריים - הסומכים על השתתפות מרצון - לא יספיקו.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו