odds

[ארה"ב]/ɒdz/
[בריטניה]/ɑːdz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אי שוויון; סיכוי; מזל; הבדל.
Word Forms
Pluralodds

צירופים וביטויים

defy the odds

לערער את הסיכויים

long odds

סיכויים נמוכים

surmount the odds

לגבור על הסיכויים

odds and ends

חפצים שונים

odds-on favorite

מועמד מועדף

beat the odds

לכבוש את כל המכשולים

odds ratio

יחס סיכויים

even odds

סיכויים שווים

at odds with

בניגוד ל

against all odds

נגד כל הסיכויים

דוגמאות למשפטים

The odds are in their favor.

הסיכויים לטובתם.

residuary odds and ends

שאריות וחפצים מוזרים.

The odds are against him.

הסיכויים אינם לטובתו.

The odds are against us.

הסיכויים אינם לטובתנו.

the odds are that he is no longer alive.

הסיכויים הם שהוא כבר לא בחיים.

against all odds the child survived.

ניצח את כל הסיכויים, הילד שרד.

I ask no odds of them.

אני לא מבקש מהם שום דבר.

She is at odds with her boss.

היא בסכסוך עם הבוס שלה.

The odds are 5 to 1 that she will win.

הסיכויים הם 5 ל-1 שהיא תנצח.

triumph against seemingly insuperable odds

ניצחון על פני מכשולים כמעט בלתי ניתנים להתגברות

miscellaneous odds and ends

פריטים שונים ומגוונים

the odds were 5:1 against England.

הסיכויים היו 5:1 נגד אנגליה.

from that day forward the Assembly was at odds with us.

מהיום והלאה האסיפה הייתה בסכסוך איתנו

with Nicer starting at odds of 8-1.

עם ניסר שמתחיל בסיכויים של 8-1.

it is possible for the race to be won at very long odds .

אפשר לזכות במירוץ בסיכויים ארוכים מאוד.

the odds against this ever happening are high.

הסיכויים שזה יקרה הם גבוהים.

she clung to the lead against all the odds .

היא נאחזה בהובלה למרות כל הסיכויים.

his behaviour is at odds with the interests of the company.

ההתנהגות שלו סותרת את האינטרסים של החברה.

I'd lay odds that the person responsible is an insider.

אני מהמר שהאדם האחראי הוא מבפנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.

והסיכויים הם ש... - אנחנו לא מאמינים לסיכויים. - טוב, גם אני לא.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

I'll give you excellent odds on that one.

אתן לך סיכויים מצוינים על זה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Vigilance is necessary if you want to beat the odds.

ערנות נחוצה אם אתה רוצה לנצח את הסיכויים.

מקור: Love Story

Abe, you heard the odds. - Baby...

אייב, שמעת את הסיכויים. - תינוק...

מקור: S03

Say, um, can I store some odds and ends in your garage?

תגיד, אהמ, האם אוכל לאחסן כמה חפצים שונים בחניון שלך?

מקור: Desperate Housewives Season 1

" Who makes betting odds, is it an algorithm? "

"מי קובע את היחסים להימורים, האם זה אלגוריתם?"

מקור: Connection Magazine

I give us slightly better odds than Exton.

נותן לנו סיכויים מעט טובים יותר מ-Exton.

מקור: Lost Girl Season 2

Peter Smith and this team have overcome the odds.

פיטר סמית' וצוות זה התגברו על הסיכויים.

מקור: Searching for life on Mars

But I'll be there to change the odds.

אבל אהיה שם כדי לשנות את הסיכויים.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

4 to 1 against. I've beaten longer odds.

4 ל-1 נגד. כבר ניצחתי סיכויים ארוכים יותר.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו