off-puttingly

[ארה"ב]/[ˈɒfˌpʊtɪŋli]/
[בריטניה]/[ˈɔːfˌpʊtɪŋli]/

תרגום

adv. בדרכא שמעכב או מרתיעה; בצורה מפריעה.; בדרך שהולכת לאחור.

צירופים וביטויים

off-puttingly quiet

שקוף בצורה מטרידה

off-puttingly bright

בהירות מטרידה

off-puttingly formal

רسمي בצורה מטרידה

off-puttingly polite

דואג בצורה מטרידה

off-puttingly cheerful

שמחה בצורה מטרידה

off-puttingly slow

بطيء בצורה מטרידה

off-puttingly expensive

יקר בצורה מטרידה

off-puttingly bland

בland בצורה מטרידה

off-puttingly serious

אכזרי בצורה מטרידה

off-puttingly enthusiastic

满腔热情地令人反感

דוגמאות למשפטים

the restaurant's decor was surprisingly off-puttingly minimalist.

הдекור של המסעדה היה מינימליסטי בצורה מפתיעה ומסורבל.

his constant boasting was off-puttingly aggressive to everyone in the room.

ההגנבה הלא נפסקה שלו הייתה מודאגת בצורה מפתיעה לכל אחד בפינה.

the new employee's enthusiasm was off-puttingly intense for a monday morning.

האנרגיה של העובד החדש הייתה מוגזמת בצורה מפתיעה ביום понדיק.

the film's ending was off-puttingly ambiguous, leaving the audience confused.

הסיום של הסרט היה לא ברור בצורה מפתיעה, וגרם לקהל לבלבל.

the sales pitch was off-puttingly long and filled with jargon.

ההסברה הפרסומתית הייתה ארוכה בצורה מפתיעה ומכילה הרבה מונחים מקצועיים.

the comedian's jokes were off-puttingly crude and offensive.

הצחוקים של הקומיקאי היו גסים בצורה מפתיעה ומעוררי כעס.

the software's interface was off-puttingly cluttered and difficult to navigate.

הממשק של התוכנה היה מפוצץ בצורה מפתיעה וקשה לניווט.

the professor's feedback was off-puttingly critical, even if constructive.

ההערות של הפרופסור היו ביקורתיות בצורה מפתיעה, גם אם היו בונה.

the politician's speech was off-puttingly formal and lacked genuine emotion.

הスピאך של הפוליטיקאי היה פורמלי בצורה מפתיעה ו חסר רגשות אמיתיים.

the new policy was off-puttingly restrictive for employees.

המדיניות החדשה הייתה מגבילה בצורה מפתיעה לעובדים.

the building's facade was off-puttingly stark and imposing.

הפנימיות של הבניין הייתה קלה בצורה מפתיעה ומכשילה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו