off-track

[ארה"ב]/[ˈɒfˌtræk]/
[בריטניה]/[ˈɔːfˌtræk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj.לא במסלול או הדרך המיועדים; חורג מהתוכנית.; לא משיג את התוצאות הצפויות או הרצויות.
adv.התרחק מהמסלול או הדרך הראשית.
n.אדם שאינו מעורב בפעילות או בקבוצה הראשית.

צירופים וביטויים

off-track betting

הימורים מחוץ למסלול

get off-track

לצאת מהמסלול

off-track progress

התקדמות מחוץ למסלול

off-track now

מחוץ למסלול עכשיו

off-track issues

בעיות מחוץ למסלול

off-track again

שוב מחוץ למסלול

off-track runner

רָץ מחוץ למסלול

off-track costs

עלויות מחוץ למסלול

off-track behavior

התנהגות מחוץ למסלול

דוגמאות למשפטים

the project went off-track due to unforeseen circumstances.

הפרויקט יצא משליטה עקב נסיבות בלתי צפויות.

after a slow start, the runner managed to get back on track.

אחרי התחלה איטית, הרץ הצליח לחזור למסלול.

we need to identify why the team's performance has gone off-track.

אנחנו צריכים לזהות מדוע הביצועים של הקבוצה יצאו משליטה.

the negotiations went off-track several times before a final agreement was reached.

המשא ומתן יצא משליטה מספר פעמים לפני שהושג הסכם סופי.

the company's marketing strategy is currently off-track with current trends.

אסטרטגיית השיווק של החברה כרגע לא תואמת את המגמות הנוכחיות.

he got off-track during his presentation and lost the audience's attention.

הוא יצא משליטה במהלך המצגת ואבד את תשומת הלב של הקהל.

the investigation went off-track when a key witness disappeared.

החקירה יצאה משליטה כאשר עד מפתח נעלם.

the train was briefly off-track after the derailment.

הרכבת הייתה לזמן קצר מחוץ למסלול לאחר הסטייה.

the athlete needed to refocus after going off-track during the competition.

האתלט היה צריך להתמקד מחדש לאחר שיצא משליטה במהלך התחרות.

the discussion went off-track, and we ended up talking about the weather.

הדיון יצא משליטה, ובסופו של דבר דיברנו על מזג האוויר.

the software development was off-track and behind schedule.

פיתוח התוכנה יצא משליטה ופיגר אחר לוח הזמנים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו