opera

[ארה"ב]/ˈɒprə/
[בריטניה]/ˈɑːprə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. האמנות או המקצוע של ביצוע אופרות
Word Forms
Pluraloperas

צירופים וביטויים

opera house

Hebrew_translation

opera singer

זמרת אופרה

opera performance

הופעת אופרה

modern opera

אופרה מודרנית

opera company

חברת אופרה

beijing opera

אופרה של בייג'ינג

peking opera

אופרת פקינג

soap opera

אופרת סבון

chinese opera

אופרה סינית

sydney opera house

בית האופרה של סידני

grand opera

אופרה גדולה

cantonese opera

אופרה קנטונזית

chinese traditional opera

אופרה סינית מסורתית

shaoxing opera

אופרת שאושינג

comic opera

אופרה קומית

metropolitan opera

בית האופרה המטרופולין

yue opera

אופרת יוו

דוגמאות למשפטים

opera stars; an opera libretto.

כוכבי אופרה; ליבריטו אופרה

a national opera company.

חברת אופרה לאומית.

The opera season was oversubscribed.

עונת האופרה הייתה מעורבת יתר על המידה.

a backstage tour of the opera house.

סיור מאחורי הקלעים בבית האופרה.

rehearsals for the opera season.

חזרות לעונת האופרה.

The Opera claque is well managed.

הקלאק של האופרה מנוהל היטב.

a sentimental soap opera;

אופרה סבון סנטימנטלית;

The opera had a good press.

לאופרה הייתה תגובת תקשורת טובה.

Opera is not my cup of tea.

אופרה היא לא הקו שלי.

An opera is a play set to music.

אופרה היא הצגה המוגדרת למוזיקה.

comic-opera politics; a comic-opera style of uniform.

פוליטיקה של אופרה קומית; סגנון מדים של אופרה קומית.

The opera was preceded by a short overture.

לאופרה הקדימה פרוגמטיקה קצרה.

his recent opera was a collaboration with Lessing.

האופרה האחרונה שלו הייתה שיתוף פעולה עם לסינג.

the programme is a bid to introduce opera to the masses.

התוכנית היא ניסיון להכניס אופרה להמונים.

a scenic artist from the Royal Opera House.

אמן נוף מהאופרה המלכותית.

the opera was seen by a small and highly select audience.

ראו את האופרה קהל קטן ונבחר מאוד.

The opera was marred by an awkward aria.

האופרה נפגעה על ידי אריה לא נוחה.

There will be a further performance of the opera next week.

בשבוע הבא תהיה הופעה נוספת של האופרה.

Operas were laid on for the delegates.

הניחו אופרות עבור המשתתפים.

develop a taste for opera; develop a friendship.

לפתח טעם באופרה; לפתח ידידות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Just like women in general I enjoy soap operas.

כמו נשים בכלל, אני נהנת מ"אופרות סבון".

מקור: VOA Standard English - Asia

But why soap? Why are these things called soap operas?

אבל למה סבון? למה קוראים לדברים האלה "אופרות סבון"?

מקור: BBC Listening Compilation March 2017

Would you like to enjoy Beijing opera?

האם תרצה ליהנות מאופרת בייג'ינג?

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

We drank tea and watched an opera.

שתנו תה וצפינו באופרה.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

Eating lettuce keeps me healthy and I love singing opera.

אכילת חסה שומרת אותי בריאה ואני אוהבת לשיר אופרה.

מקור: BBC Authentic English

The mob was like a soap opera back then.

הכנופיה הייתה כמו אופרת סבון אז.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There you can see it rising up, Garnier's opera.

שם תוכל לראות את זה עולה, אופרת גרנייה.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

גם צפינו באופרות סבון בכל אחר הצהריים, במיוחד "ימי החיים שלנו".

מקור: Celebrity Speech Compilation

Why not visit our local theatre and enjoy Beijing opera?

למה שלא תבקר בתיאטרון המקומי שלנו ותיהנה מאופרת בייג'ינג?

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 7, Volume 2)

If you understand the special meanings, you can appreciate the opera even more.

אם אתה מבין את המשמעויות המיוחדות, תוכל להעריך את האופרה עוד יותר.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו