organize

[ארה"ב]/ˈɔːɡənaɪz/
[בריטניה]/ˈɔːrɡənaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לסדר בצורה שיטתית; לתת מבנה וסדר
vi. להקים ארגון; להתאגד בצורה מאורגנת
Word Forms
Past Participleorganized
Present Participleorganizing
Third Person Singularorganizes
Past Tenseorganized
Pluralorganizes

דוגמאות למשפטים

organize the steel industry

ארגן את תעשיית הפלדה

the soul doth organize the body.

הנשמה מארגנת את הגוף.

They began to organize a mass trespass.

הם החלו לארגן חדירה המונית.

fronting for organized crime.

התחזות לפשע מאורגן.

it will enable individuals to organize their lives.

זה יאפשר לאנשים לארגן את חייהם.

provision is organized on the principle of selectivity.

ההקצאה מאורגנת על העיקרון של הסלקטיביות.

organized and ran the whole shebang.

מאורגן והפעיל את כל העניין.

A deputation of 40 strikers was organized.

משלחת של 40 שובתים אורגנה.

I wish they’d organize themselves more systematically.

אני מאחל שהיו מארגנים את עצמם בצורה יותר שיטתית.

some sort of organized-crime caper.

סוג כלשהו של מעשה פשע מאורגן.

the government's new get-tough policy on organized crime.

המדיניות החדשה של הממשלה להתמודדות עם פשע מאורגן.

the sense of community that organized religion can provide.

התחושה של קהילה שדת מאורגנת יכולה לספק.

organize lessons in a planned way.

לארגן שיעורים בצורה מתוכננת.

social and cultural programmes are organized by the school.

תוכניות חברתיות ותרבותיות מאורגנות על ידי בית הספר.

his rants against organized religion.

ההתקפות שלו נגד דת מאורגנת.

a seemingly competent and well-organized person.

אדם שנראה מיומן ומאורגן היטב

the company organized a sick fund for its workers.

החברה ארגנה קרן מחלה לעובדים שלה.

the event was organized and stewarded properly.

האירוע אורגן ונוהל כראוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.

משפט החתימה של מיז'ה אומר שפחות קישוט, מאורגן כראוי, בעל השפעה רבה יותר מ הרבה.

מקור: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Uh, organize the pantry, clean the air vents.

אוח, ארגן את המזווה, נקה את פתחי האוורור.

מקור: The Scorpion and the Frog Season 3

The Chinese calendar is organized around lunar months.

לוח השנה הסיני מאורגן סביב חודשי ירח.

מקור: 2024 New Year Special Edition

The robot can move packages and organize objects.

הרובוט יכול להזיז חבילות ולארגן חפצים.

מקור: This month VOA Special English

It makes capturing and organizing information really fast.

זה הופך את הלכידה והארגון של מידע לפעולה מהירה מאוד.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

And when everyone can organize, some organize against the things we value the most.

וכאשר כל אחד יכול לארגן, חלק מארגנים נגד הדברים שאנו הכי מעריכים.

מקור: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

To help organize related items, let's create a collection.

כדי לעזור לארגן פריטים קשורים, בואו ניצור אוסף.

מקור: Minimalist Bullet Journaling Method

Something changed in the way that this medium is organized.

משהו השתנה באופן שבו המדיום הזה מאורגן.

מקור: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

פינוי חירום אורגן עבור אנשים באזורים נמוכים.

מקור: CRI Online September 2020 Collection

How we design, how do we organize, for more wisdom?

איך אנחנו מעצבים, איך אנחנו מארגנים, לחוכמה רבה יותר?

מקור: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו