orientalizing

[ארה"ב]/[ˌɔːrɪˈɛntəlaɪzɪŋ]/
[בריטניה]/[ˌɔːrɪˈɛntəlˌaɪzɪŋ]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לאמץ או להיות מושפעים ממרכיבים של אמנות, תרבות או סגנון מזרחי.
adj. הקשור או מאפיין לאמנות, תרבות או סגנון מזרחי.
v. (סביל) להיות מושפעים או לאמץ מרכיבים של אמנות, תרבות או סגנון מזרחי.

צירופים וביטויים

orientalizing art

אמנות המושפעת ממזרח

orientalizing influence

השפעה מזרחית

orientalizing period

תקופה המושפעת ממזרח

orientalizing style

סגנון המושפע ממזרח

orientalizing cultures

תרבויות מזרחיות

he's orientalizing

הוא משתמש בהשפעות מזרחיות

orientalizing process

תהליך המושפע ממזרח

orientalizing elements

אלמנטים המושפעים ממזרח

orientalizing architecture

ארכיטקטורה המושפעת ממזרח

orientalizing aesthetic

אסתטיקה המושפעת ממזרח

דוגמאות למשפטים

the museum's exhibit heavily orientalized japanese art for western audiences.

התערוכה של המוזיאון הציגה אמנות יפנית מובנית מאוד עבור קהל מערבי.

critics accused the film of orientalizing asian cultures and perpetuating stereotypes.

מבקרים האשימו את הסרט בהתערבות מזרחית בתרבויות אסיה ובהנצחת סטריאוטיפים.

the novel's portrayal of the middle east was criticized for orientalizing the region.

תיאור המזרח התיכון ברומן ספג ביקורת על התערבות מזרחית באזור.

he cautioned against orientalizing the complexities of indian philosophy.

הוא הזהיר מפני התערבות מזרחית במורכבות של הפילוסופיה ההודית.

the travel brochure romanticized and orientalized the country's traditions.

הברושור של הטיולים רומנטיזציה והתערבות מזרחית במסורות המדינה.

scholars have long debated the problematic practice of orientalizing the "other."

חוקרים דנו זמן רב בפרקטיקה הבעייתית של התערבות מזרחית ב"אחר".

the play's set design orientalized the setting, creating a stereotypical atmosphere.

עיצוב הבמה של המחזה התערב במזרח, ויצר אווירה סטריאוטיפית.

the fashion line unintentionally orientalized traditional chinese clothing styles.

קו האופנה התערב בטעות בסגנונות הלבוש הסיניים המסורתיים.

we need to avoid orientalizing cultures when creating educational materials.

אנחנו צריכים להימנע מהתערבות מזרחית בתרבויות כאשר אנו יוצרים חומרי לימוד.

the artist's work was criticized for superficially orientalizing asian aesthetics.

העבודה של האמן ספגה ביקורת על התערבות מזרחית שטחית באסתטיקה אסייתית.

the historical narrative tended to orientalize the ottoman empire.

הנרטיב ההיסטורי נטה להתערב במזרח באימפריה העות'מאנית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו