ornate

[ארה"ב]/ɔːˈneɪt/
[בריטניה]/ɔːrˈneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מעוטר בקפידה; מקושט בפרטים מורכבים או מפוארים; ראוותני

צירופים וביטויים

Ornate decoration

קישוט מעשה ידי אדם

דוגמאות למשפטים

the ornate facade of the Palace

החזית המקושטת של הארמון

an ornate wrought-iron railing.

מעקה ברזל מסולסל ויפה

peculiarly ornate and metaphorical language.

שפה ייחודית, מעוטרת ומטפורית.

a florid prose style.See Synonyms at ornate

סגנון פרוזה סמור. ראה מילים נרדפות בקישוט.

a building with an ornate façade;

מבנה עם חזית מעוטרת;

a simple tune that was overlaid with ornate harmonies.

מנגינה פשוטה שהונחה עליה הרמוניות מעוטרות.

an unpretentious country church. ornate

כנסייה כפרית לא מתנשאת. מעוטר

The style is ornate and highly decorative.

הסגנון הוא מעשה מעשה ודקורטיבי מאוד.

ornate curtain poles with decorative finials.

מוטות וילון מעוטרים עם קישוטי דקורטיביים.

her only concession to fashion was her ornate silver ring.

הפשרה היחידה שלה לאופנה הייתה הטבעת הכסופה המורית שלה.

The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.

מסגרות התמונות מעוטרות בפרחים ופירות צבועים זהב.

The ornate mairie (town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

בית העירייה המעוטר (mairie) נמצא שם מאז המהפכה, והכנסייה או הקתדרלה מימי הביניים.

Chinese are that the ornate mairie(town hall) has been there since the Revolution, and the church or cathedral since the Middle Ages.

סינים חושבים שהבית העירייה המעוטר (mairie) נמצא שם מאז המהפכה, והכנסייה או הקתדרלה מימי הביניים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Their artists innovated, creating vast mosaics and ornate marble carvings.

האמנים שלהם חידשו, ויצרו פסיפסים עצומים וגילופי שיש מעוטרים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

חלונות הוורד העצומים והפסלים הרבים המעוטרים השומרים על החלק החיצוני שלו.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The first thorax segment of all the insects in this family is enlarged and highly ornate.

הפרוגמה הראשונה של כל חרקי המשפחה הזו מוגדלת ומעוטרת מאוד.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

If local legend's to be believed, its colour and ornate turrets may have inspired Disney's Cinderella castle.

אם אגדות מקומיות מספיק אמינות, הצבע והצריחים המעוטרים שלהם עשויים היו להשפיע על טירת סינדרלה של דיסני.

מקור: BBC English Unlocked

The first stop after you take the ornate road is Park Avenue viewpoint.

התחנה הראשונה לאחר שאתה לוקח את הכביש המעוטר היא נקודת התצפית של פארק אווניו.

מקור: VOA Video Highlights

To Karim and his friends, it's intricate, ornate wooden facade, artwork.

לקרים ולחבריו, זהו חזית עץ מורכבת ומעוטרת, יצירת אמנות.

מקור: CNN 10 Student English April 2020 Collection

She looked in the direction of an ornate stone effigy in the church graveyard.

היא הביטה לעבר פסל אבן מעוטר בחלקת קבר הכנסייה.

מקור: BBC Reading Selection

" Slytherin's mark, " he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine S.

“סימן של סלית’רין,” הוא אמר בשקט, כשהאור שיחק על S מעוטר וסלילני.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

המסכות והמשחקים המעוטרים האלה שהם חלק ממורכבותו חושפים משהו לגבי זהותו.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Some could be simple while others were extremely ornate, depending on the time and effort put into making them.

חלקם היו יכולים להיות פשוטים, בעוד שאחרים היו מעוטרים מאוד, בהתאם לזמן ולמאמץ שהושקעו ביצירתם.

מקור: One Hundred Thousand Whys

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו