outclass

[ארה"ב]/aʊt'klɑːs/
[בריטניה]/ˌaʊt'klæs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לעלות על מרחק גדול, לחרוג בהרבה.
Word Forms
Third Person Singularoutclasses
Past Participleoutclassed
Present Participleoutclassing
Past Tenseoutclassed

צירופים וביטויים

outclass the competition

להערים על המתחרים

outclass their opponents

להערים על יריביהם

outclass the rest

להערים על השאר

דוגמאות למשפטים

Villa totally outclassed us in the first half.

ווילה עקפה אותנו לגמרי במחצית הראשונה.

He was outclassed from the beginning of the race.

הוא הובס מההתחלה של המירוץ.

The collier that asbestine mine extracts and machines and worker, the person that contacts asbestine produces the person that far outclass of tumour of the skin between pleura is not contacted.

החולייה שמכרה האסבסטין מחלץ ומכונות ועובד, האדם שמצור על אסבסטין מייצר את האדם שהעדיף מאוד על גידול בעור בין הפלאורה לא הוכנס במגע.

The new restaurant outclasses all the others in town.

המסעדה החדשה עולה על כל האחרות בעיר.

Her performance on stage outclassed the other actors.

הופעתה על הבמה עקפה את שאר השחקנים.

The team's strategy outclassed their opponents in the championship.

האסטרטגיה של הקבוצה עקפה את יריביהם באליפות.

The new smartphone outclasses its competitors in terms of features.

הטלפון החכם החדש עולה על מתחריו מבחינת תכונות.

His skills on the basketball court outclass those of his teammates.

הכישורים שלו במגרש הכדורסל עולים על אלו של חבריו לקבוצה.

The luxury car outclasses other vehicles in terms of comfort and style.

המכונית היוקרתית עולה על כלי רכב אחרים מבחינת נוחות וסגנון.

The talented artist's work outclasses that of many established painters.

העבודה של האמן המוכשר עולה על זו של ציירים רבים וותיקים.

The new software outclasses its predecessors in terms of speed and efficiency.

התוכנה החדשה עולה על קודמיה מבחינת מהירות ויעילות.

The young musician's performance outclassed even the most experienced musicians in the orchestra.

הופעת הנגן הצעיר עקפה אפילו את המוזיקאים המנוסים ביותר בתזמורת.

The fashion designer's latest collection outclasses all their previous designs.

קולקציית האופנה האחרונה של מעצב האופנה עולה על כל העיצובים הקודמים שלהם.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Yet its stature that clearly outclassed by plant eaters.

העובדה שהיא התנשאה בבירור על אוכלי הצמחים.

מקור: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Olympic champion Quan Hongchan outclassed teammate Chen Yuxi in a thrilling battle to win the women's 10m platform gold medal.

אלוף האולימפי קואן הונג'אן התעלף מחבר הקבוצה צ'ן יוקסי בקרב מרגש לזכייה במדליית הזהב בפלטפורמה של נשים בגובה 10 מטרים.

מקור: Current month CRI online

Dreadful if he found himself outclassed and run off his legs.

נורא אם מצא את עצמו מפסיד ובורח על רגליו.

מקור: Southwest Associated University English Textbook

Soon the Beatles developed a reputation for rocking the brains out of their audiences, clearly outclassing every other band imported from Britain.

עד מהרה הלהקות הביטלס פיתחו מוניטין של הסטת המוחות של הקהל שלהם, והתעלות על כל להקה אחרת שמובאת מבריטניה.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

He won 13 out of 18 races throughout the year, almost completely outclassing every other driver, including Vettel.

הוא ניצח ב-13 מתוך 18 מרוצים לאורך השנה, והתעלות כמעט לחלוטין על כל נהג אחר, כולל ווטל.

מקור: 202313

The military is brought in to control the situation, but they are outclassed as additional spacecrafts arrive and begin destroying the buildings and people.

הצבא מובא כדי לשלוט במצב, אבל הם מפסידים כשהחלליות הנוספות מגיעות ומתחילות להרוס את הבניינים ואת האנשים.

מקור: Three-Minute Book Report

He outclassed Italy in the Finalissima the following year, and then ended the year with a series of masterful tactical victories in the World Cup.

הוא התעלף מאיטליה בפינליסימה בשנה הבאה, ולאחר מכן סיים את השנה עם סדרה של ניצחונות טקטיים מיומנים בגביע העולם.

מקור: 2022 FIFA World Cup in Qatar

If the Ultra can't keep up graphically here, it's not clear to me that there's anywhere where it will outclass the RTX 3090.

אם האולטרה לא יכול לעמוד בקצב מבחינה גרפית כאן, זה לא ברור לי אם יש מקום שבו הוא יתעלף מה-RTX 3090.

מקור: Edge Technology Blog

Over time, they became outclassed by the gunpowder weaponry of France and Spain's large standing armies, as well as the naval might of the Ottomans.

עם הזמן, הם הפכו למפסידים מול כלי הנשק של אבק השריפה של צרפת וצבאות היציבים הגדולים של ספרד, כמו גם העוצמה הימית של העות'מאנים.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In 1808, the Qing navy began its attempts to  subdue the raiders, but they were outnumbered and outclassed by the vastly superior  Pirate Confederation.

בשנת 1808, הצי של צ'ינג החל בניסיונות שלו להכניע את השודדים, אבל הם היו במיעוט ובמצב של חוסר התאמה מול הקונפדרציה של הפיראטים העדיפה מאוד.

מקור: Charming history

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו