surpass

[ארה"ב]/səˈpɑːs/
[בריטניה]/sərˈpæs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לחרוג, להיות טוב יותר מ-, לעבור; להיות מעבר ליכולת או להבנה
Word Forms
Third Person Singularsurpasses
Present Participlesurpassing
Pluralsurpasses
Past Participlesurpassed
Past Tensesurpassed

צירופים וביטויים

surpass expectations

לעקוף את הציפיות

surpass limits

לעקוף גבולות

surpass competitors

לעקוף מתחרים

surpass goals

לעקוף מטרות

surpass obstacles

לעקוף מכשולים

surpass standards

לעקוף סטנדרטים

surpass the advanced

לעקוף את המתקדם

דוגמאות למשפטים

the organist was surpassing himself.

האורגניסט התעלתה מעל עצמו.

a picture of surpassing beauty.

תמונה של יופי מעולה.

The latecomers surpass the early starters.

המאחרים עולים על המוקדמים.

The result surpassed their hopes.

התוצאה עלתה על הציפיות שלהם.

misery that surpasses comprehension.

סבל שחורג מכל הבנה.

monuments of surpassing splendor.

מצבות של תפארת מעבר

happiness that surpassed description.

אושר שעלה על תיאור.

he continued to surpass me at all games.

הוא המשיך להתעלות מעלי בכל המשחקים.

The task surpassed his skill.

המשימה עלתה על כישוריו.

He surpassed all his rivals.

הוא התעלה על כל יריביו.

The beauty of the scenery surpassed my expectation.

היופי של הנוף עלה על הציפייה שלי.

The results surpassed all our expectations.

התוצאות עלו על כל הציפיות שלנו.

is surpassed by few as a debater;

מעטים עולים עליו כמתווכח;

he readily admits that the new car surpasses its predecessors.

הוא מודה בקלות שהמכונית החדשה עולה על קודמיה.

pre-war levels of production were surpassed in 1929.

רמות הייצור שלפני המלחמה עלו בשנת 1929.

This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.

מימוש החלומות שלנו עלה על הציפיות הסוערות ביותר שלנו.

Ricing above the ordinary,surpassing what would be expected,

התרוממות מעל הממוצע, התעלות ממה שציפוי,

In this paper,a type of kilomega bps chips group for ether net which surpasses the standards by large abundance is presented.

במאמר זה מוצג סוג של קבוצת שבבי bps של קילומגה עבור אתרנט העולה על הסטנדרטים בשפע רב.

This thirst for knowledge and broad mind triggered unlimited passion and wisdom which is aimed at surpassing to the longinquity of the past amid challenges and disputes.

צמא לידע ולנפש רחבה הצית תשוקה אינסופית וחכמה שמטרתה להתעלות מעבר לעתיק של העבר בתוך אתגרים ומחלוקות.

excelled her father as a lawyer). Tosurpass another is to be superior in performance, quality, or degree:

הצטיין על אביה כעורך דין). כדי להתעלות על אחרים זה אומר להיות עליון בביצועים, באיכות או בדרגה:

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו