overanalyze

[ארה"ב]/[ˈəʊvərˈænəlaɪz]/
[בריטניה]/[ˈoʊvərˈænəˌlaɪz]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לנתח משהו בזיווג מוגזם; לחשוב על משהו מדי.
v. (מ.ר.) להיות נוטה לנתח יתר.
v. (מש.ר.) לכנף משהו לנתח יתר.

צירופים וביטויים

overanalyze things

לנתח יתר

don't overanalyze

אל תenganalyze יתר

overanalyzed it

נתחתי יתר את זה

just overanalyze

לנתח יתר

overanalyzed situation

נתחתי יתר את המצב

overanalyze less

לנתח יתר פחות

דוגמאות למשפטים

don't overanalyze the situation; just trust your gut.

אל ת пере-תלונן על המצב; פשוט תאמín בעצמך.

she tends to overanalyze every detail of her performance.

היא נוטה пере-תלונן על כל פרט ביכולותיה.

i tried not to overanalyze their reaction to the news.

ניסיתי שלא пере-תלונן על התגובה שלהם לновה.

he overanalyzed the data, missing the obvious conclusion.

הוא пере-תלונן על הנתונים, ופספס את ההבנה הפשוטה.

we shouldn't overanalyze the film; it's meant to be fun.

אנו shouldn't пере-תלונן על הסרט; הוא מתוכנן להיות כיף.

stop overanalyzing and just make a decision already!

הפסק пере-תלונן ופשוט תัดיר решение!

it's easy to overanalyze things when you're stressed.

ל пере-תלונן על דברים כשאתה לחוץ זה קל.

he's always overanalyzing his relationships with others.

הוא תמיד пере-תלונן על היחסים שלו עם אחרים.

the team started to overanalyze their strategy after the loss.

הקבוצה החלה пере-תלונן על אסטרטגיה שלהם לאחר הפסד.

i overanalyze my choices and end up paralyzed with indecision.

אני пере-תלונן על בחירותי והמסתים בספק.

she warned him not to overanalyze the simple gesture.

היא 경고הו שלא пере-תלונן על הערפל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו