overcharge

[ארה"ב]/əʊvə'tʃɑːdʒ/
[בריטניה]/ˌovɚ'tʃɑrdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגבות יותר מדי עבור
n. גבייה מופרזת.
Word Forms
Pluralovercharges
Past Participleovercharged
Third Person Singularovercharges
Past Tenseovercharged
Present Participleovercharging

דוגמאות למשפטים

The hotel was accused of overcharging customers for room service.

המלון הואשם בהטעיית לקוחות לגבי תשלום עבור שירותי חדרים.

I refuse to pay an overcharge for a simple repair job.

אני מסרב לשלם תוספת עבור תיקון פשוט.

The shop was caught overcharging customers for items on sale.

החנות נתפסה מטעה לקוחות לגבי פריטים בהנחה.

Make sure to check your bill to avoid being overcharged at the restaurant.

ודאו שאתם בודקים את החשבון שלכם כדי למנוע תשלום יתר במסעדה.

The company was fined for overcharging customers for shipping fees.

החברה נקנסה על הטעיית לקוחות לגבי דמי משלוח.

She felt cheated when she realized she had been overcharged for the car repair.

היא הרגישה שהוטעו אותה כשהבינה שהוטעו אותה לגבי עלות תיקון הרכב.

The electrician tried to overcharge us for fixing a simple wiring issue.

החשמלאי ניסה להטעות אותנו לגבי עלות תיקון בעיה פשוטה בחיווט.

Customers should be aware of their rights to avoid being overcharged by businesses.

יש להודיע ללקוחות על זכויותיהם כדי למנוע מהם לשלם יותר מדי על ידי עסקים.

The mechanic apologized for accidentally overcharging us for the car parts.

המכונאי התנצל על כך שהטעה אותנו בטעות לגבי עלות חלקי הרכב.

The government implemented stricter regulations to prevent companies from overcharging consumers.

הממשלה יישמה תקנות מחמירות יותר כדי למנוע מחברות להטעות צרכנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This is to avoid getting overcharged.

כדי להימנע מחיוב יתר.

מקור: Buzzfeed Women's Fashion Talk

So this is probably where that overcharging myth comes from.

אז כנראה שזה המקור של מיתוס החיוב היתר.

מקור: Popular Science Essays

The taxi driver overcharged me for the ride to the airport.

הנהג במונית גבה ממני מחיר מופקע עבור הנסיעה לשדה התעופה.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The court said Mr Maluf had overcharged on construction projects. He denied the charges.

הבית המשפט קבע שמר מלוף גבה מחיר מופקע בפרויקטים של בנייה. הוא הכחיש את ההאשמות.

מקור: BBC Listening November 2012 Collection

If there's a part of a fish they can overcharge for, we have it.

אם יש חלק בדג שהם יכולים לגבות עליו מחיר מופקע, יש לנו את זה.

מקור: Desperate Housewives Season 7

But don't you think it annoying to overcharge the customers by such a handsome margin?

אבל אתה לא חושב שזה מעצבן לגבות מהלקוחות מחיר מופקע בשוליים כאלה?

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The president answered, informing Mr. Morehouse that all claims for overcharge should be sent to the Claims Department.

הנשיא ענה, והודיע מר. מוראוס כי כל תביעות לגבי חיוב יתר צריכות להישלח למחלקת התביעות.

מקור: VOA Special March 2019 Collection

And the commercial approach was to rip off consumers by overcharging for stale content packaged into oversized bundles.

והגישה המסחרית הייתה להונות צרכנים על ידי גביית מחיר מופקע עבור תוכן מיושן שארוז בחבילות גדולות במיוחד.

מקור: The Economist (Summary)

The President of Venezuela Nicolas Maduro has called on the authorities to start detaining retailers who overcharge people.

נשיא ונצואלה ניקולס מדורו קרא לרשויות להתחיל לעצור קמעונאים שגובים מהאנשים מחיר מופקע.

מקור: BBC Listening Collection December 2013

Lithium-ion batteries do get damaged if they're overcharged but the batteries and chargers are usually designed to stop charging before that happens.

סוללות ליתיום-יון ניזוקות אם הן נטענות יתר על המידה, אבל בדרך כלל הסוללות והמטענים מתוכננים להפסיק לטעון לפני שזה קורה.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו