overrate

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈreɪt/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

להעריך יתר על המידה

להעריך באופן מופרז את הערך או החשיבות של מישהו או משהו.
Word Forms
Past Participleoverrated
Present Participleoverrating
Third Person Singularoverrates
Past Tenseoverrated

צירופים וביטויים

overrate the importance

להגזים בחשיבות

overrate the quality

להגזים באיכות

overrate one's abilities

להגזים ביכולות

דוגמאות למשפטים

Comparing conditions betweem exiting competition with not exiting competition, we come to conclusion that we can overrate the enterprise valuation if not considering the prelatic competition.

בהשוואה בין תנאים בין תחרות יציאה לתחרות שאינה יציאה, אנו מגיעים למסקנה שניתן להעריך יתר על המידה את שווי הארגון אם לא נתחשב בתחרות המנצחת.

Many people tend to overrate their own abilities.

הרבה אנשים נוטים להעריך יתר על המידה את היכולות שלהם.

It's easy to overrate the importance of material possessions.

קל להעריך יתר על המידה את החשיבות של רכוש מוחשי.

Some critics argue that the film is overrated.

חלק מהמבקרים טוענים שהסרט מוערך יתר על המידה.

Don't overrate the impact of social media on real-life relationships.

אל תעריכו יתר על המידה את ההשפעה של מדיה חברתית על מערכות יחסים בחיי האמיתיים.

People often overrate the benefits of fad diets.

אנשים רבים נוטים להעריך יתר על המידה את היתרונות של דיאטות אופנה.

He tends to overrate his own opinions and dismiss others' ideas.

הוא נוטה להעריך יתר על המידה את דעותיו ולדחות את רעיונותיהם של אחרים.

Many fans believe that the athlete is overrated by the media.

הרבה מעריצים חושבים שהאתלט מוערך יתר על המידה על ידי התקשורת.

It's important not to overrate the role of luck in success.

חשוב לא להעריך יתר על המידה את תפקיד המזל בהצלחה.

Some people tend to overrate the influence of celebrities on society.

חלק מהאנשים נוטים להעריך יתר על המידה את ההשפעה של ידוענים על החברה.

The restaurant is often overrated by online reviews.

לעיתים קרובות, המסעדה מוערכת יתר על המידה על ידי ביקורות מקוונות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As an indicator of likely black turnout, enthusiasm for the candidate may be overrated.

כאינדיקטור להשתתפות אפשרית של שחורים, התלהבות מהמועמד עשויה להיות מוערכת יתר על המידה.

מקור: The Economist (Summary)

Surprise is overrated -- we're happier to get what we ask for.

הפתעה היא מוערכת יתר על המידה -- אנחנו שמחים יותר לקבל את מה שאנחנו מבקשים.

מקור: Listening Digest

If you ask me, the near touch is overrated.

אם תשאל אותי, המגע הקרוב מוערך יתר על המידה.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Women are less likely to overrate themselves, he argues.

נשים פחות סבירות להעריך את עצמן יתר על המידה, הוא טוען.

מקור: Reading of foreign publications.

Absolutely. But on the other hand, knowing things is overrated.

בטח. אבל מצד שני, לדעת דברים מוערך יתר על המידה.

מקור: The Simpsons Movie

So do you think being a good team player is overrated?

אז אתה חושב להיות שחקן צוות טוב מוערך יתר על המידה?

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

So, first, we should not overrate his statements. They are so often not true.

אז, ראשית, אנחנו לא צריכים להעריך יתר על המידה את ההצהרות שלו. הם כל כך הרבה פעמים לא אמיתיים.

מקור: PBS English News

We say we don't even want to ride a bike, because they're overrated.

אנחנו אומרים שאנחנו אפילו לא רוצים לרכב על אופניים, כי הם מוערכים יתר על המידה.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Yeah. So, we can use 'overrated' for lots of different things.

כן. אז, אנחנו יכולים להשתמש ב-'מוערך יתר על המידה' עבור הרבה דברים שונים.

מקור: Learn English by following hot topics.

You put them together, 'overrated' means something's not as good as people say.

אתה שם אותם ביחד, 'מוערך יתר על המידה' אומר שמשהו לא טוב כמו שאנשים אומרים.

מקור: Learn English by following hot topics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו