oversaturating

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈsætʃəreɪtɪŋ/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈsætʃəreɪtɪŋ/

תרגום

v. מרים מעבר לקיבולת הרגילה או המלאה שלו; גורם להיות רווי יתר.

דוגמאות למשפטים

the company is oversaturating the market with similar products, making it difficult for consumers to distinguish between them.

החברה רוויה יתר על המידה בשוק עם מוצרים דומים, מה שמקשה על הצרכנים להבחין ביניהם.

social media platforms risk oversaturating users with advertisements, leading to ad fatigue and decreased engagement.

פלטפורמות מדיה חברתית מסתכנות ברוויית משתמשים יתר על המידה בפרסומות, מה שמוביל לשחיקת פרסום וירידה במעורבות.

the director was accused of oversaturating the film with gratuitous visual effects that distracted from the story.

הבמאי הואשם ברוויית הסרט עם אפקטים ויזואליים מופרזים שהסיחו את הדעת מהסיפור.

fast food chains are oversaturating neighborhoods with outlets, creating oversupply and driving some stores out of business.

רשתות מזון מהיר רוויות שכונות עם נקודות מכירה, מה שיוצר עודף ומעיף חלק מהחנויות מהעסקים.

the artist tends to oversaturate his paintings with bright colors, creating an overwhelming visual experience.

האמן נוטה לרַוְיָת הציורים שלו בצבעים בהירים, ויוצר חוויה ויזואלית מוחצת.

streaming services are oversaturating the market with original content, making it challenging for viewers to choose what to watch.

שירותי סטרימינג רווים את השוק עם תוכן מקורי, מה שמקשה על הצופים לבחור מה לצפות.

marketing experts warn that oversaturating email inboxes can result in lower open rates and higher unsubscribe rates.

מומחי שיווק מזהירים שרַוְיָת תיבות דואר אלקטרוני עלולה להוביל לשיעורי פתיחה נמוכים יותר ולשיעורי ביטול מנוי גבוהים יותר.

the photographer avoided oversaturating the images with filters, preferring a more natural and authentic look.

הצלם הימנע מרַוְיָת התמונות עם מסננים, והעדיף מראה טבעי ואותנטי יותר.

retailers are oversaturating shopping malls with the same brands, reducing diversity and consumer choice.

קמעונאים רווים מרכזי קניות עם אותם מותגים, ומפחיתים את הגיוון ואת בחירת הצרכנים.

the news cycle risks oversaturating audiences with repetitive coverage of the same political scandal.

מחזור החדשות מסתכן ברַוְיָת קהלים עם דיווחים חוזרים על אותם סקנדל פוליטי.

network administrators must prevent oversaturating servers with traffic to maintain smooth performance.

מנהלי רשתות חייבים למנוע מרַוְיָת שרתים בתנועה כדי לשמור על ביצועים חלקים.

some filmmakers oversaturate their scenes with neon lighting, creating a distinctive but intense visual style.

חלק מהבמאים מרַוְיָת את הסצנות שלהם בתאורת ניאון, ויוצרים סגנון ויזואלי ייחודי אך אינטנסיבי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו