overschedule

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈʃedjuːl/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈskedʒuːl/

תרגום

v. לארגן למשהו או למישהו יותר תורים, פעילויות או פגישות מהשגרתי, מה שגורם ללוח זמנים מוגזם
n. לוח זמנים מוגזם או צפוף מדי עם יותר אירועים או פעילויות מпланות

צירופים וביטויים

overschedule ourselves

לעשות תכנון מופרז לעצמנו

overschedule the day

לעשות תכנון מופרז ליום

be overscheduled

להיות מופרזים בתכנון

overscheduled parents

הורים מופרזים בתכנון

overscheduled kids

ילדים מופרזים בתכנון

overschedule myself

לעשות תכנון מופרז לעצמי

always overschedule

לעשות תמיד תכנון מופרז

דוגמאות למשפטים

i tend to overschedule myself during busy seasons and end up exhausted.

אני tends לה过度安排 את עצמי במהלך עונות עמוסות ומסתמן עייף.

many working parents overschedule their children's calendars with too many activities.

רבים родители עובדים מופנים את יומני הילדים שלהם עם יותר מדי פעילויות.

my friend constantly overschedules and never has free time for relaxation.

חבר שלי תמיד מופנה את הזמן שלו ומעדיף זמן פנוי לשחרור.

the company tends to overschedule meetings, leaving little time for actual work.

החברה tends לה过度安排 встречות, שותף מעט זמן לעבודה אמיתית.

students often overschedule their weeks with classes, jobs, and extracurricular activities.

תלמידים לרוב מופנים את שבועיהם עם כיתות, עבודות, ופעילויות חיצוניות.

she severely overscheduled her trip and couldn't enjoy any of the attractions.

היא קבעה את הטיול שלה בזיהום חמור ולא יכולה להנות מכל אחד מהמשתלשלות.

the manager asked us not to overschedule the project timeline unnecessarily.

המנהל запретил нам не לה过度安排 את זמן תקופת הפרויקט באופן מיותר.

i always overschedule my monday mornings and arrive at work stressed.

אני תמיד מופנה את ימי понедельника שלי ומגיע לעבודה בלחץ.

the conference organizers overscheduled the agenda, causing sessions to run late.

מארגני הקונגרס מופנים את התוכנית, גורמים לجلسות להמשך מאוחר.

he has an overscheduled lifestyle that leaves no room for spontaneity.

ל彼 יש סגנון חיים מופנה שנותן מקום לשינוי.

teachers sometimes overschedule their syllabuses and rush through material.

מורים לפעמים מופנים את תוכניות הלימודים שלהם ועוברים במהירות על החומר.

the athlete overscheduled her training and suffered from burnout.

הספורטאי מופנה את האימון שלה וסבל מ燃燒.

professionals frequently overschedule themselves and struggle with work-life balance.

מקצועיים לרוב מופנים את עצמם ומבינים קושי ב균형 בין עבודה לחיים.

consultants tend to overschedule their days with back-to-back meetings.

مستشارים tends לה过度安排 ימיהם עם встречות one after another.

parents often overschedule their kids with numerous after-school activities.

родители לרוב מופנים את הילדים שלהם עם מספר רב של פעילויות אחרי בית הספר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו