appointment

[ארה"ב]/əˈpɔɪntmənt/
[בריטניה]/əˈpɔɪntmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פגישה או הסכם שנקבעו מראש לזמן ומקום ספציפיים, במיוחד פורמליים או הנוגעים למטרה מסוימת, כגון ביקור מתוכנן או ייעוץ.
Word Forms

צירופים וביטויים

appointment reminder

תזכורת למינוי

appointment scheduling

תזמון פגישות

have an appointment

יש לי פגישה

appointment system

מערכת תורים

by appointment

בתיאום מראש

letter of appointment

מכתב מינוי

appointment book

יומן פגישות

דוגמאות למשפטים

appointment to the bench

מינוי לשופט

the appointment of a chairman

המינוי של יו"ר

his appointment as President.

המינוי שלו כנשיא.

had an appointment for two o'clock.

הייתה לי פגישה לשעתיים.

she made an appointment with my receptionist.

היא קבעה פגישה עם מזכירת שלי.

she took up an appointment as head of communications.

היא מילאה תפקיד כמנהלת תקשורת.

visits are by appointment only.

ביקורים בתיאום מראש בלבד.

his appointment as Ambassador Extraordinary in London.

מינויו כשגריר מיוחד בלונדון.

obviously, his appointment was a fix.

ברור שהמינוי שלו היה מכור.

the appointment will be subject to the statutes of the university.

המינוי יהיה כפוף לתקנון האוניברסיטה.

he left to take up an appointment as a missionary.

הוא עזב כדי לקבל תפקיד כמבשר.

unkept appointments and broken promises.

פגישות שלא התקיימו והבטחות שנשברו.

marked the appointment on my calendar.

סימנתי את הפגישה ביומן שלי.

a midweek appointment; midweek travel.

פגישה באמצע השבוע; נסיעה באמצע השבוע.

The appointments in this hotel are very good.

הפגישות במלון הזה מאוד טובות.

pretext an early appointment in town next morning

תירוץ לפגישה מוקדמת בעיר מחר בבוקר

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

המינוי של אישה היה מכה לדיכוי גברי.

tardy in making a dental appointment;

מאחרת בלקבוע תור לרופא שיניים;

דוגמאות מהעולם האמיתי

I have an appointment with the dentist this afternoon.

יש לי תור לרופא שיניים אחר הצהריים היום.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

It occurred to me that I had an appointment.

הבנתי שיש לי תור.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

I have an appointment with the realtor tomorrow.

יש לי תור עם סוכן הנדל"ן מחר.

מקור: American Horror Story Season 1

We welcomed the appointment of an eminent lawyer Kareem Khan to lead the investigation team.

קיבלנו בברכה את המינוי של עורך הדין הבולט קרים חאן כדי להוביל את צוות החקירה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

Do we need an appointment beforehand?

האם אנחנו צריכים תור מראש?

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Well, could I make an appointment at Wednesday afternoon, please?

ובכן, האם אוכל לקבוע תור לרביעי אחר הצהריים, בבקשה?

מקור: 365 Days of English Speaking Essentials: Business English Phrases

I need to set up an appointment.

אני צריך לקבוע תור.

מקור: Crazy English Speaking Training Scene

I have an appointment with Mr. Thornhill.

יש לי תור עם מר ת'ורנהיל.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

You don't have an appointment. - No.

אין לך תור. - לא.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Ann... How do they get this appointment?

אן... איך הם מקבלים את התור הזה?

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו