paradoxically

[ארה"ב]/ˌpærəˈdɒksɪkli/
[בריטניה]/ˌpærəˈdɑːksɪkli/

תרגום

adv. בצורה המנוגדת לעצמה או שנראית אבסורדית אך עשויה להיות נכונה; בצורה שנראית שקרית אך בפועל נכונה; בצורה לא תקינה או בלתי צפויה.

צירופים וביטויים

paradoxically, it works.

בניגוד לציפייה, זה עובד.

paradoxically speaking.

בניגוד לציפייה, מדבר/אומר זאת.

paradoxically enough.

בניגוד לציפייה, מספיק.

paradoxically simple.

פשוט באופן פרדוקסלי.

paradoxically true.

אמת באופן פרדוקסלי.

paradoxically, better.

בניגוד לציפייה, טוב יותר.

paradoxically, less.

בניגוד לציפייה, פחות.

paradoxically, harder.

בניגוד לציפייה, יותר קשה.

paradoxically, faster.

בניגוד לציפייה, מהיר יותר.

paradoxically, easier.

בניגוד לציפייה, יותר קל.

דוגמאות למשפטים

paradoxically, the more he tried to quit, the more he smoked.

באופן פרדוקסלי, ככל שניסה להפסיק יותר, הוא עישן יותר.

paradoxically, the stricter the rules, the more rebellious the students became.

באופן פרדוקסלי, ככל שהחוקים היו מחמירים יותר, כך התלמידים הפכו למורדים יותר.

paradoxically, increased screen time can sometimes lead to greater social interaction online.

באופן פרדוקסלי, זמן מסך מוגבר יכול לפעמים להוביל ליותר אינטראקציה חברתית באינטרנט.

paradoxically, the simpler the design, the more elegant it appeared.

באופן פרדוקסלי, ככל שהעיצוב היה פשוט יותר, כך הוא נראה יותר אלגנטי.

paradoxically, a lack of planning can sometimes lead to better outcomes.

באופן פרדוקסלי, מחסור בתכנון יכול לפעמים להוביל לתוצאות טובות יותר.

paradoxically, the more successful she became, the more insecure she felt.

באופן פרדוקסלי, ככל שהצליחה יותר, כך הרגישה יותר לא בטוחה בעצמה.

paradoxically, the busier he was, the more relaxed he seemed.

באופן פרדוקסלי, ככל שהיה עסוק יותר, כך נראה יותר רגוע.

paradoxically, the more we learn, the more we realize how little we know.

באופן פרדוקסלי, ככל שאנו לומדים יותר, כך אנו מבינים כמה מעט אנו יודעים.

paradoxically, the most effective leaders often delegate most of their tasks.

באופן פרדוקסלי, המנהיגים היעילים ביותר נוטים להאציל את רוב המשימות שלהם.

paradoxically, the more expensive the product, the more popular it became.

באופן פרדוקסלי, ככל שהמוצר היה יקר יותר, כך הוא הפך לפופולרי יותר.

paradoxically, the quieter the environment, the more distracting it can be.

באופן פרדוקסלי, ככל שהסביבה הייתה שקטה יותר, כך היא יכולה להיות מפריעה יותר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו