paraplegic

[ארה"ב]/'pærə'plidʒɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חווה שיתוק בחצי התחתון של הגוף
n. אדם ששיתוקו מהמותן ומטה
צורות המילה

דוגמאות למשפטים

She became paraplegic after a car accident.

היא הפכה למשתקת לאחר תאונת דרכים.

The paraplegic athlete won a gold medal in the competition.

האתלט המשתק זכה במדליית זהב בתחרות.

He is a paraplegic but he doesn't let it limit his activities.

הוא משותק אבל הוא לא נותן לזה להגביל את פעילויותיו.

The organization provides support for paraplegic individuals.

הארגון מספק תמיכה לאנשים משותקים.

The paraplegic man uses a wheelchair to get around.

הגבר המשתק משתמש בכיסא גלגלים כדי להתנייד.

She has been a paraplegic for ten years.

היא משותקת כבר עשר שנים.

The facility is wheelchair accessible for paraplegic patients.

המתקן נגיש לכיסאות גלגלים עבור מטופלים משותקים.

The doctor specializes in treating paraplegic patients.

הרופא מתמחה בטיפול בחולים משותקים.

The paraplegic woman participates in adaptive sports.

האישה המשתק משתתפת בספורט מותאם.

He became paraplegic due to a spinal cord injury.

הוא הפך למשתק עקב פגיעה בחוט השדרה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Trevor was on the brink of being a paraplegic.

טרבור היה על סף השיתוק.

מקור: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Paraplegic, quadriplegic patients dream about moving every night.

חולים משותקים מחלקי גוף תחתונים ומשותקים מרובעים חולמים על תנועה בכל לילה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Shakespeare himself, a paraplegic offered details of the study published in the lancet neurology journal.

שייקספיר עצמו, משותק מחלקי גוף תחתונים, הציע פרטים על המחקר שפורסם בכתב העת לנירולוגיה של לנקט.

מקור: VOA Standard English_ Technology

I took this video last week. Here's a paraplegic patient actually walking by strapping on these exoskeletons.

צילמתי את הסרטון הזה בשבוע שעבר. הנה מטופל משותק מחלקי גוף תחתונים הולך בפועל על ידי חיבור אקסוסקלטונים אלה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I read this study where they followed people who'd won the lottery and people who'd become paraplegics.

קראתי את המחקר הזה שבו עקבו אחר אנשים שזכו בלוטו ואנשים שהפכו למשותקים מחלקי גוף תחתונים.

מקור: Selected Love Before Sunset

He is accused of pushing his way through stadium security workers after 2017 Super Bowl, injuring a 66-year-old paraplegic woman.

הוא הואשם בהתגברות על עובדי אבטחה באצטדיון לאחר סופרבול 2017, ופציעת אישה משותקת מחלקי גוף תחתונים בתגלית 66.

מקור: AP Listening March 2018 Collection

I think these people must be paraplegic.

אני חושב שאנשים אלה חייבים להיות משותקים מחלקי גוף תחתונים.

מקור: Me Before You

A paraplegic can type on a computer with their thoughts alone.

מטופל משותק מחלקי גוף תחתונים יכול להקליד במחשב רק עם מחשבותיו.

מקור: TED Talks (Video Edition) November 2018 Collection

But they've done studies of both of these groups--the lottery winners and people who have become paraplegics.

אבל הם ערכו מחקרים על שתי קבוצות אלה - הזוכים בלוטו ואנשים שהפכו למשותקים מחלקי גוף תחתונים.

מקור: Charm Command

I've seen people who are paralyzed – paraplegics and quadriplegics – overcome their disabilities and lead full and happy lives.

ראיתי אנשים שמשותקים - משותקים מחלקי גוף תחתונים ומשתקים מרובעים - להתגבר על מוגבלותם ולהוביל חיים מלאים ושמחים.

מקור: 2010 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו