parking

[ארה"ב]/ˈpɑ:kɪŋ/
[בריטניה]/'pɑrkɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חניה
adj. לחניה
v. לחנות
Word Forms
Present Participleparking
Pluralparkings

צירופים וביטויים

parking lot

חניון

parking garage

חניון

parking space

Hebrew_translation

parking area

אזור חניה

underground parking

חניה תת קרקעית

car parking

חניית רכב

no parking

אין חניה

parking place

מקום חניה

parking brake

בלם חניה

parking fee

דמי חניה

parking ticket

דוח חניה

parking meter

מונה חניה

parking apron

משטח נחיתה

valet parking

חניה עם שירות

underground parking garage

חניון תת קרקעי

illegal parking

חניה בלתי חוקית

דוגמאות למשפטים

a run-in with a parking meter.

מפגש עם מדחן חניה.

a tight parking spot.

מקום חניה צמוד.

a multilevel parking garage.

חניון רב קומות.

There is an inlet to a parking lot.

ישנה כניסה לחניון.

gave the parking attendant a measly tip.

נתן לעוזר החניה טיפ רעוע.

ample parking behind the building.

חנייה נאה מאחורי הבניין.

a blitz on illegal parking

מתקפה על חניה בלתי חוקית

Parking is something I’m very bad at.

חנייה היא משהו שאיני טוב בו במיוחד.

parking on University grounds is by permit only.

חנייה בשטח האוניברסיטה מותרת רק באישור.

he reversed out of the parking space.

הוא נסע לאחור מהחניה.

a summons for non-payment of a parking ticket.

זימון בשל אי תשלום של דוח חנייה.

The whole street protested the new parking regulations.

כל הרחוב התנגד לתקנות החנייה החדשות.

suspend a jail sentence; suspend all parking regulations.

להשעות עונש מאסר; להשעות את כל תקנות החניה.

"Parking is a great problem, and so is the traffic in and around cities."

"חנייה היא בעיה גדולה, וכך גם התנועה בתוך ובסביבת הערים."

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was a parking ticked on his car.

הייתה דוח חניה על מכוניתו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

It’s a hotel but cheaper and offers free parking.

זה מלון אבל יותר זול ומציע חניה חינם.

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Accommodation Section

Question is, when is a parking garage not a parking garage?

השאלה היא, מתי מחסן חניה אינו מחסן חניה?

מקור: CNN 10 Student English Compilation October 2022

Rather, the garage itself does the parking.

אלא שהמחסן עצמו עושה את החניה.

מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

You don't need reverse. You don't need parallel parking.

אתה לא צריך להיפוך. אתה לא צריך חניה מקבילה.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

He has abolished Sunday parking charges.

הוא ביטל את דמי החניה בימי ראשון.

מקור: The Economist (Summary)

That means twice as much parking, though.

זה אומר פי שניים חניה, למרות זאת.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Yeah. That's my parking spot. Why do you have a parking spot?

כן. זה מקום החניה שלי. למה יש לך מקום חניה?

מקור: The Big Bang Theory Season 6

Parking ticket from the mall. I never paid the parking ticket. Keep moving, sweetheart.

דוח חניה מהקניון. מעולם לא שילמתי על דוח החניה. תמשיכי לזוז, מותק.

מקור: Modern Family - Season 01

00 a.m. tomorrow. Parking structure " C" !

00:00 מחר. מבנה חניה " C" !

מקור: Modern Family - Season 07

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו