particularistic

[ארה"ב]/[pɑːˈtɪkjʊlə(r)ɪstɪk]/
[בריטניה]/[pɑːrˈtɪkjʊlərɪstɪk]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. המשותף או התואם לתנאים או מצבים מסוימים; המבוסס או הממחיש תנאים ספציפיים במקום עקרונות כלליים; המשותף לקבוצה או מערכת מסוימת.

צירופים וביטויים

particularistic approach

גישה פרטו-פרטית

particularly particularistic

פרטית במיוחד

inherently particularistic

פרטית בטבעה

a particularistic view

תובנה פרטית

particularistic cultures

תרבויות פרטיות

highly particularistic

פרטית מאוד

becoming particularistic

הופכת לפרטית

particularistic systems

מערכות פרטיות

relatively particularistic

פרטית יחסית

דוגמאות למשפטים

the analysis took a particularistic approach, focusing on local contexts.

הניתוח נקט 접근 פרטני, עם تركيز על הקשרים המקומיים.

his understanding of the situation was highly particularistic and nuanced.

הבין שלו לסיטואציה היה פרטני מאוד וריף.

the research highlighted a particularistic set of cultural values within the community.

המחקר הדגיש קבוצה פרטנית של ערכים תרבותיים בתוך הקהילה.

we need to avoid a universalistic framework and adopt a more particularistic lens.

אנחנו צריכים להימנע ממסגרת אוניברסלית ולהאמץ透镜 פרטנית יותר.

the legal system's application was particularistic, varying by region.

השימוש במערכת המשפט הייתה פרטנית, משתנה לפי 区域.

her argument presented a particularistic view of historical events.

האргומנט שלה הציג תובנה פרטנית של אירועים היסטוריים.

the study employed a particularistic methodology to examine the phenomenon.

ה מחקר השתמש במתודולוגיה פרטנית כדי לחקור את התופעה.

the company's marketing strategy was highly particularistic to each demographic.

אסטרטגיה המ케팅 של החברה הייתה מאוד פרטנית לכל קבוצת דמוגרפית.

the artist's style was particularistic, drawing inspiration from local folklore.

סגנון האמן היה פרטני, שילב השראה מ�יתוסים מקומיים.

the debate centered on whether to adopt a universalistic or particularistic policy.

הדיbate התמקד האם לאמץ מדיניות אוניברסלית או פרטנית.

the historian's approach was particularly particularistic, examining micro-histories.

הגישה של ההיסטוריון הייתה במיוחד פרטנית, לחקור היסטוריות מיקרו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו