pasture

[ארה"ב]/ˈpɑːstʃə(r)/
[בריטניה]/ˈpæstʃər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רצועת אדמה מכוסה בדשא, במיוחד אחת שמשמשת לרעיית בעלי חיים
vt. לרעות (בעלי חיים) באחו
Word Forms
Pluralpastures
Past Participlepastured
Present Participlepasturing
Third Person Singularpastures
Past Tensepastured

צירופים וביטויים

green pasture

מרעה ירוק

lush pasture

מרעה שופע

open pasture

מרעה פתוח

rolling pasture land

שטח מרעה מתגלגל

peaceful pasture

מרעה שלווה

pasture land

שטח מרעה

pasture grass

דשא מרעה

דוגמאות למשפטים

in the verdant pasture

במרעה הירוק

rights of common pasture were extinguished.

זכויות למרעה משותף הושמטו.

pastures and rough grazing.

מרעים ומרעה גס.

their own pastures were overgrazed and arid.

המרעים שלהם היו עמוסי יתר על המידה ויבשים.

she left the office for pastures new .

היא עזבה את המשרד למרעה חדש.

they pastured their cows in the water meadow.

הם הרעו את הבקר שלהם במרעה המצוי במים.

the livestock pastured and the crops grew.

הבקר רעו והיבול גדל.

the pasture on the south side of the river; a house on the highway.

המרעה בצד הדרומי של הנהר; בית על הכביש.

the damage done to pastures by badgers grubbing for worms.

הנזק שנגרם למרעה על ידי גיריריטות שמחפשות תולעים.

The pasture -ries three hundred head of cattle.

במרעה יש שלושים ראשי בקר.

Isn’t it time some of these politicians were put out to pasture?

הגיע הזמן שחלק מהפוליטיקאים האלה יפנו לפנסיה?

Without warning, she left him for pastures new.

בלי אזהרה, היא עזבה אותו למרעה חדש.

This pasture can no longer carry such a large number of cattle and sheep.

המרעה הזה לא יכול יותר לשאת מספר כה גדול של בקר וכבשים.

The boy got up very early every morning to pasture cattle.

הילד קם מאוד מוקדם בכל בוקר כדי להרעין בקר.

The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

האדמה התגלתה כבלתי פורייה מכדי לתמוך במרעה או ביבול אמיתי.</text>

After 10 years as a teacher, Jen felt it was time to move on to pastures new.

אחרי 10 שנים כמורה, ג'ן הרגישה שהגיע הזמן להתקדם למרעה חדש.

They were so old; they should have been put out to pasture years ago.

הם היו כל כך מבוגרים; הם היו צריכים לפרוש לפני שנים רבות.

I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly,or a bumblebee.

אני לא יותר בודד משרשן בודד או שושן צהוב במרעה, או עלה אפונה, או חומצה לימונית, או עץ זקן, או דבורת בר.

he is legion.I am no more lonely than a single mullein or dandelion in pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.

הוא רבים. אני לא יותר בודד משרשן בודד או שושן צהוב במרעה, או עלה אפונה, או חומצה לימונית, או עץ זקן, או דבורת בר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There was no pasture for our animals.

לא היה מרעה לחיות שלנו.

מקור: American Elementary School English 5

On the left, they could see the pasture where the lambs were playing.

משמאלי, הם ראו את המרעה שבו העיזים שיחקו.

מקור: American Elementary School English 4

And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

והפסוק נופל על הנשמה כמו טל על המרעה.

מקור: Read a poem before bed.

The destination could hardly be more different from the heavenly mountain's lush pastures.

היעד לא היה יכול להיות שונה יותר מהמרעים הפוריים של ההר השמימי.

מקור: Beautiful China

Some adapt to the nature of their pasture, and their pasture adapts to them.

חלק מתאימים לאופי של המרעה שלהם, והמרעה שלהם מתאים להם.

מקור: Home Original Soundtrack

It will take nearly a month for these deer to migrate to their winter pastures.

ייקח כמעט חודש ללהקים אלה לנדוד למרעים החורפיים שלהם.

מקור: Human Planet

When the dryness becomes absolutely unbearable, they leave the area for greener pastures.

כשהיובש הופך להיות בלתי נסבל לחלוטין, הם עוזבים את האזור למרעים ירוקים יותר.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

The pasture was bleak and frozen.

המרעה היה עזב ומקולקל.

מקור: Charlotte's Web

She walks the sodden pasture lane.

היא הולכת בשביל המרעה הרטוב.

מקור: Classic English poetry recitation.

More than happlly decamp for greener pastures.

עוזבים בשמחה רבה למרעים ירוקים יותר.

מקור: Go blank axis version

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו