paucities

[ארה"ב]/ˈpɔːsəti/
[בריטניה]/ˈpɔːsəti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחסור; חוסר; חוסר מספיק.

צירופים וביטויים

paucity of resources

מחסור במשאבים

paucity of information

מחסור במידע

דוגמאות למשפטים

a paucity of information.

מחסור במידע

a paucity of natural resources.

מחסור במשאבים טבעיים

The paucity of fruit was caused by the drought.

מחסור הפירות נגרם כתוצאה מבצורת.

There is a paucity of information on the topic.

יש מחסור במידע על הנושא

The paucity of resources hindered the project's progress.

המחסור במשאבים עכב את התקדמות הפרויקט

The paucity of evidence made it difficult to reach a conclusion.

המחסור בעדויות הקשה להגיע למסקנה

The paucity of opportunities in the small town led him to move to the city.

המחסור בהזדמנויות בעיירה הקטנה הוביל אותו לעבור לעיר

The paucity of options left her feeling trapped.

המחסור באפשרויות גרם לה להרגיש לכודה

The paucity of fresh produce in winter is a common issue.

המחסור בתוצרת טרייה בחורף הוא בעיה נפוצה

The paucity of jobs in the area has caused many to relocate.

המחסור במשרות באזור גרם לרבים לעבור

The paucity of volunteers has impacted the charity's ability to help more people.

המחסור בהתנדבים השפיע על יכולת העמותה לעזור ליותר אנשים

The paucity of funds forced the organization to cut back on its programs.

המחסור בכספים גרם לארגון לקצץ בתוכניותיו

The paucity of communication between departments led to misunderstandings.

המחסור בתקשורת בין המחלקות הוביל לאי הבנות

דוגמאות מהעולם האמיתי

They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.

הם סגרו את המסעדה מכיוון שמחסור לקוחות הפך את הפעלתו ללא כלכלית.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Hence the paucity of exhibitions devoted to his art in what should be his year of years.

לכן, המחסור בתערוכות המוקדשות לאמנותו בשנה שאמורה להיות שלו.

מקור: The Economist (Summary)

The 2009 report exposing the paucity of African DNA in genome studies began spreading the alarm Rotimi had been sounding for years.

הדו"ח מ-2009 החושף את המחסור ב-DNA אפריקאי במחקרים גנומיים החל להפיץ את האזעקה שרוטימי הדהד במשך שנים.

מקור: Newsweek

When I needed services for my son, I realized the paucity of available help.

כשהייתי צריך שירותים עבור בני, הבנתי את המחסור בעזרה זמינה.

מקור: Selected English short passages

We've been forced to recognize the paucity, the inadequacy of our data sets.

נאלצנו להכיר במחסור, באי-התאמה של מערכי הנתונים שלנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2022 Collection

The astrolabe sometimes seems to have more personality than the monk, probably because of the paucity of biographical information available.

האסטרו לבא לפעמים נראה כאילו יש לו יותר אישיות מהנזיר, כנראה בגלל המחסור במידע ביוגרפי זמין.

מקור: The Economist (Summary)

The same complaints of the paucity of land, hunger and degradation he heard everywhere.

אותן תלונות על המחסור בקרקע, ברעב ובניוון הוא שמע בכל מקום.

מקור: Resurrection

Low-alcohol beer, once maligned for its paucity of flavour, is also in fashion.

בירת אלכוהול נמוך, שבעבר זלזלו בה בגלל המחסור בטעם, גם אופנתית.

מקור: Dominance Issue 4

London, the equal of New York as an international food city, also has a paucity of Indonesian eateries.

לונדון, שווה ערך לניו יורק כעיר אוכל בינלאומית, גם סובלת ממחסור במסעדות אינדונזיות.

מקור: The Economist Culture

Before Ms Goldin's research, many academics considered questions about historical gender pay gaps to be unanswerable because of a paucity of data.

לפני המחקר של גברת גולדן, מדענים רבים ראו את השאלות בנוגע לפערים בהשוואת שכר היסטוריים כבלתי ניתנות לתשובה בשל מחסור בנתונים.

מקור: The Economist - Finance

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו