peculiars

[ארה"ב]/pɪˈkjuːliə(r)/
[בריטניה]/pɪˈkjuːliər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מוזר, ייחודי, לא נוח

צירופים וביטויים

peculiar institution

מוסד מיוחד

דוגמאות למשפטים

Language is peculiar to mankind.

שפה היא תופעה ייחודית לאנושות.

"It is peculiar, nay, unique."

זה מוזר, אפילו ייחודי.

a locution peculiar to the southern US

ניאנס ייחודי לשימוש בדרום ארה"ב

There’s a peculiar person snooping around.

יש אדם מוזר במיוחד שמחפש סביב.

her peculiar doggish smile.

החיוך המוזר שלה, כמו של כלב.

the air hung with an antiseptic aroma peculiar to hospitals.

האוויר היה רווי בריח אנטיספטי אופייני לבית חולים

There is something peculiar about him.

יש משהו מוזר במיוחד בו.

He is very peculiar in his behavior.

ההתנהגות שלו מוזרה מאוד.

This book has a peculiar value.

לספר הזה יש ערך מוזר.

He walks in a peculiar fashion.

הוא הולך בצורה מוזרה.

The wine has a peculiar taste.

ליין יש טעם מוזר.

rights peculiar to the rich; a species peculiar to this area.

זכויות מוזרות במיוחד עבור העשירים; מין מוזר במיוחד לאזור זה.

The reversible gel is a kind of high molecular polymer.It has peculiar thermal invertibility and peculiar thermal sensitivity.

הג'ל ההפוך הוא סוג של פולימר בעל מולקולות גבוהות. יש לו הפיכות תרמית מיוחדת ורגישות תרמית מיוחדת.

a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics.

הפשרה כוזבת בינואר; השחר הכוזב המוזר במיוחד לאזורים הטרופיים.

Now and again, he caught a whiff of a peculiar smell.

עכשיו מדי פעם, הוא תפס ניחוח של ריח מוזר.

the sort of epicene beauty peculiar to boys of a certain age.

סוג היופי הדו-מיני המוזר במיוחד לבנים בגיל מסוים.

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

ההגיה שלו הייתה תערובת מוזרה של קוקני ואמריקאית.

any attempt to explicate the theme is bound to run into peculiar difficulties.

כל ניסיון לבאר את הנושא צפוי להיתקל בקשיים מוזרים.

This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.

סגנון בישול זה מוזר במיוחד למחוזות דרום מזרח.

He looked at me with a very peculiar expression.

הוא הביט בי במבט מוזר מאוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Although that Sheldon is a bit peculiar.

למרות ששילדון קצת מוזר.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

Did you observe anything very peculiar about that bed? No.

האם שמת לב למשהו מוזר במיוחד במיטה ההוא? לא.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.

חנויות עתיקות מפעילות משיכה מוזרה על אנשים רבים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

And it's not just peculiar to the West.

וזה לא מוזר רק למערב.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

Here, too, was a man with a vision of the world peculiar to himself.

גם כאן היה אדם עם חזון לעולם המוזר עבור עצמו.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

He looked at me with a very peculiar expression.

הוא הביט עליי במבט מוזר מאוד.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

'I think he is very peculiar, and quite rude.'

'אני חושב שהוא מאוד מוזר ודי גס רוח.'

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

'What do you mean, peculiar? ' I asked, interested.

'מה אתה מתכוון, מוזר? ' שאלתי, מעוניין.

מקור: Jane Eyre (Abridged Version)

At the last word there was a peculiar grinding noise from above.

במילה האחרונה הייתה רעש חיכוך מוזר מהחלק העליון.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

He said Natovenator has many " peculiar" qualities.

הוא אמר ל-Natovenator יש הרבה תכונות "מוזרות".

מקור: VOA Special English: World

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו