| Plural | pedants |
pedant behavior
התנהגות פדנטית
pedant tendencies
נטייה פדנטית
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2.a פדנט קפדן; מורה תובעני ומתקיל במיוחד.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
הוא ידוע בהיותו פדנט כשמדובר בדקדוק.
The pedant corrected every small mistake in the report.
הפדנט תיקן כל טעות קטנה בדוח.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
היא יכולה להיות מעט פדנטית כשמדובר במילוי אחר כללים.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
הרצאות הפדנטיות של הפרופסור גרמו לסטודנטים להירדם.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
אל תהיה פדנט כל כך לגבי הפרטים, פשוט התמקד ברעיון הראשי.
His pedantry often annoys his colleagues.
הפדנטיות שלו לעתים קרובות מעצבנת את עמיתיו.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
הפדנט התעקש להשתמש בסגנון ציטוט ספציפי עבור עבודת המחקר.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
היא פדנטית כשמדובר בארגון מדפי הספרים שלה.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
הפדנט בילה שעות בהגהה של המסמך לכל טעות.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
הטבע הפדנטי שלו מקשה עליו להתפשר על נושאים מסוימים.
Yes, and you thought I was a pedant!
כן, וחשבתם שהייתי פדנט!
מקור: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
אל תתנו לפדנטים להפחיד אתכם לדבר.
מקור: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
מזה שנים, בלשנים, מעריצי דקדוק ופדנטים ניצחו על התאילת של התעסוקה באוקספורד.
מקור: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
פדנט יתקן גם את הטעויות של דוברים ילידיים, ולא בכיתה.
מקור: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
הוא שיקם את הפדנט במהירות עם קולפן.
מקור: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
אבל אני אולי קצת פדנט.
מקור: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
פדנט מול פדנט, הישן טוב יותר מהחדש.
מקור: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
אז אמרו את זה לפדנט הבא שמנסה לתקן אתכם.
מקור: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
הבגדים של הפדנט היו מתוחים על ידי הריקשה.
מקור: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
אתה קצת פדנט, ג'ייסון, קצת דידקטי?
מקור: Criminal Minds Season 1pedant behavior
התנהגות פדנטית
pedant tendencies
נטייה פדנטית
2.a captious pedant; an excessively demanding and faultfinding tutor.
2.a פדנט קפדן; מורה תובעני ומתקיל במיוחד.
He is known for being a pedant when it comes to grammar.
הוא ידוע בהיותו פדנט כשמדובר בדקדוק.
The pedant corrected every small mistake in the report.
הפדנט תיקן כל טעות קטנה בדוח.
She can be a bit of a pedant when it comes to following rules.
היא יכולה להיות מעט פדנטית כשמדובר במילוי אחר כללים.
The professor's pedantic lectures put the students to sleep.
הרצאות הפדנטיות של הפרופסור גרמו לסטודנטים להירדם.
Don't be such a pedant about the details, just focus on the main idea.
אל תהיה פדנט כל כך לגבי הפרטים, פשוט התמקד ברעיון הראשי.
His pedantry often annoys his colleagues.
הפדנטיות שלו לעתים קרובות מעצבנת את עמיתיו.
The pedant insisted on using a specific citation style for the research paper.
הפדנט התעקש להשתמש בסגנון ציטוט ספציפי עבור עבודת המחקר.
She is a pedant when it comes to organizing her bookshelf.
היא פדנטית כשמדובר בארגון מדפי הספרים שלה.
The pedant spent hours proofreading the document for any errors.
הפדנט בילה שעות בהגהה של המסמך לכל טעות.
His pedantic nature makes it difficult for him to compromise on certain issues.
הטבע הפדנטי שלו מקשה עליו להתפשר על נושאים מסוימים.
Yes, and you thought I was a pedant!
כן, וחשבתם שהייתי פדנט!
מקור: 6 Minute EnglishDon't let pedants make you scared to speak.
אל תתנו לפדנטים להפחיד אתכם לדבר.
מקור: Learn grammar with Lucy.For years, linguists, grammar nerds, and pedants have battled over the Oxford comma.
מזה שנים, בלשנים, מעריצי דקדוק ופדנטים ניצחו על התאילת של התעסוקה באוקספורד.
מקור: Dad teaches you grammar.A pedant will correct native speakers' mistakes too, and not in the classroom.
פדנט יתקן גם את הטעויות של דוברים ילידיים, ולא בכיתה.
מקור: 6 Minute EnglishHe revenged the pedant quickly with a peeler.
הוא שיקם את הפדנט במהירות עם קולפן.
מקור: Pan PanBut there I am perhaps somewhat of a pedant.
אבל אני אולי קצת פדנט.
מקור: The South and the North (Part 1)Pedant for pedant, the old is better than the new.
פדנט מול פדנט, הישן טוב יותר מהחדש.
מקור: Essays on the Four SeasonsSo tell that to the next pedant who tries to correct you.
אז אמרו את זה לפדנט הבא שמנסה לתקן אתכם.
מקור: BBC IdeasThe pedant's clothes were pegged by the pedicab.
הבגדים של הפדנט היו מתוחים על ידי הריקשה.
מקור: Pan PanYou are a bit of a pedant, Jason, a bit didactic?
אתה קצת פדנט, ג'ייסון, קצת דידקטי?
מקור: Criminal Minds Season 1חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו