perceptive

[ארה"ב]/pəˈseptɪv/
[בריטניה]/pərˈseptɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל תובנה חזקה; חד
adv. עם תובנה חזקה; בחדות
n. תובנה חזקה; הבנה

דוגמאות למשפטים

a good perceptive article

מאמר תובני טוב

an extraordinarily perceptive account of their relationship.

תיאור מבריק במיוחד של מערכת היחסים שלהם.

This is a very perceptive assessment of the situation.

זוהי הערכה מעמיקה מאוד של המצב

a highly perceptive analysis of the problem

ניתוח מבריק במיוחד של הבעיה

she has rightly won laurels for this brilliantly perceptive first novel.

היא זכתה בצדק להערצה על הרומן הראשון המבריק והחושף הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

צריך להיות בעלי תפיסה מספיק טובה כדי לקבל את ההחלטה במהירות.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The problem is sure to get worse the more thoughtful and perceptive we are.

הבעיה צפויה להחמיר ככל שאנו יותר מעורבים ובעלי תפיסה.

מקור: Sociology of Social Relations (Video Version)

I thought he was resourceful, perceptive, adaptive, and just generally open-minded.

חשבתי שהוא בעל משאבים, תפיסה, הסתגלות ופתוח דעת באופן כללי.

מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.

ברי מאוד יפה ומאוד אלגנטית, אבל היא לא מאוד תפיסה.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

ריחות נוטים לעורר זיכרונות מוקדמים ותפיסתיים של אירועים, ולא של מושגים.

מקור: Scishow Selected Series

After charging, it is capable to simulate the perceptive function of real skin.

לאחר הטעינה, הוא מסוגל לדמות את הפונקציה התפיסה של עור אמיתי.

מקור: Selected English short passages

They're very perceptive about what other people are feeling and usually know what's going on.

הם מאוד תפיסה לגבי מה שאנשים אחרים מרגישים ובדרך כלל יודעים מה קורה.

מקור: Psychology Mini Class

He laughs out of context occasionally. He's not as perceptive as the average tree stump, y'know.

הוא צוחק מחוץ לקונטקסט מדי פעם. הוא לא תפיסה כמו פונדק ממוצע, אתה יודע.

מקור: Woody's Stand-up Comedy Highlights

Even without ears, eyes, or a nose, plants are very perceptive – they notice things around them.

גם בלי אוזניים, עיניים או אף, צמחים מאוד תפיסה - הם שמים לב לדברים סביבם.

מקור: 6 Minute English

But, as teaching assistant Jane Morrison explained, the task should not be too difficult for the perceptive teacher.

אבל, כפי שהסבירה עוזרת ההוראה ג'יין מוריסון, המשימה לא אמורה להיות קשה מדי עבור המורה התפיסה.

מקור: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו