insightful

[ארה"ב]/ˈɪnsaɪtfʊl/
[בריטניה]/ˈɪnsaɪtfʊl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בעל תובנה חדה או הבנה עמוקה

צירופים וביטויים

an insightful observation

תובנה מעוררת מחשבה

provide insightful analysis

ספק ניתוח מעמיק

gain insightful knowledge

רכוש ידע מעמיק

דוגמאות למשפטים

insightful and actionable information on the effect advertising is having on your brand.

מידע מעמיק ובר-ביצוע בנוגע להשפעה של פרסום על המותג שלך.

She provided insightful analysis of the market trends.

היא סיפקה ניתוח מעמיק של מגמות השוק.

His insightful comments shed light on the issue.

ההערות המבריקות שלו הביאו לאור את הנושא.

The professor's lectures were always insightful and thought-provoking.

הרצאות הפרופסור תמיד היו מעוררות מחשבה ומעמיקות.

The book offers insightful advice on how to improve communication skills.

הספר מציע עצות מועילות כיצד לשפר את כישורי התקשורת.

The documentary provided an insightful look into the lives of indigenous tribes.

הסרט התיעודי סיפק הצצה מעמיקה לחייהם של שבטים ילידיים.

Her insightful observations helped the team come up with a creative solution.

התצפיות המבריקות שלה עזרו לצוות להגיע לפתרון יצירתי.

The CEO's speech was insightful and inspiring for the employees.

הנאום של המנכ"ל היה מעורר השראה ומעמיק עבור העובדים.

The article offered insightful tips for improving time management skills.

המאמר הציע טיפים מועילים לשיפור כישורי ניהול הזמן.

The documentary provided an insightful exploration of environmental issues.

הסרט התיעודי סיפק חקירה מעמיקה של סוגיות סביבתיות.

The panel discussion was filled with insightful perspectives on the topic.

דיון הפאנל היה מלא בנקודות מבט מעמיקות על הנושא.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That is a daring and insightful solution.

זוהי פתרון נועז ואינפורמטיבי.

מקור: The Big Bang Theory Season 10

He became an insightful and sought-after portraitist.

הוא הפך לפורטרטאי אינפורמטיבי ומבוקש.

מקור: The Economist (Summary)

Did you find this video insightful or educational?

האם מצאת את הסרטון הזה אינפורמטיבי או חינוכי?

מקור: Psychology Mini Class

I got quite a... it was quite insightful.

קיבלתי די הרבה... זה היה די אינפורמטיבי.

מקור: Rock documentary

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

שאלות מעוררות מחשבה אלו הפכו את סוקרטס לאהוב על תומדיו.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Did you find this video insightful?

האם מצאת את הסרטון הזה אינפורמטיבי?

מקור: Psychology Mini Class

Plus, he has many insightful talks available online for anyone to listen to.

בנוסף, יש לו הרצאות רבות ואינפורמטיביות הזמינות באינטרנט לכל אחד להאזין להן.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Tolstoy is not afraid to interrupt the narrative to pose insightful questions about history.

טולסטוי לא חושש להפריע למספר כדי להעלות שאלות מעוררות מחשבה על ההיסטוריה.

מקור: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science Popularization

I think I'm smelling a rock here, I was a pretty insightful kid.

אני חושב שאני מריח כאן סלע, הייתי ילד די אינפורמטיבי.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If you find this video insightful, share it with someone who would benefit from it.

אם מצאת את הסרטון הזה אינפורמטיבי, שתף אותו עם מישהו שיפיק ממנו תועלת.

מקור: Psychology Mini Class

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו